[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Leaving Song]
[ar:AFI]
[al:Sing The Sorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Leaving Song - AFI
[00:07.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.540]Written by：Hunter Burgan/Adam Carson/Jade Puget/Dave Marchand
[00:15.090]
[00:15.090]Walked away heard them say
[00:18.040]遁入荒芜 听任流言纷扰
[00:18.040]Poison hearts will
[00:19.764]这颗鸩毒之魂
[00:19.764]Never change walk away again
[00:27.987]终是本性难移 再次决然转身
[00:27.987]Turned away in disgrace
[00:31.062]在耻辱中决然转身
[00:31.062]Felt the chill upon my face
[00:34.302]任由寒意袭上面庞
[00:34.302]Cooling from within
[00:41.073]心底寸寸成冰
[00:41.073]Hard oh to notice gleaming from the sky
[00:47.294]难啊 竟无暇顾及天际微光
[00:47.294]When you're staring at the cracks
[00:54.199]当你凝视着脚下的罅隙
[00:54.199]Hard to notice what is passing
[00:59.063]难免错失那擦肩而过的
[00:59.063]By with eyes lowered
[01:07.044]只因始终低眉垂眸
[01:07.044]You walked away heard them say
[01:10.424]你遁入荒芜 听任流言纷扰
[01:10.424]Poison hearts will never change
[01:13.576]鸩毒之魂 终是本性难移
[01:13.576]Walk away again
[01:20.234]再次决然转身
[01:20.234]All the cracks they lead right to me
[01:25.926]万千罅隙 悉数指向我
[01:25.926]And all the cracks will crawl
[01:30.136]任由崩裂之处 肆意蔓延
[01:30.136]Right through me
[01:33.180]将我彻底贯穿
[01:33.180]All the cracks they lead right to me
[01:39.044]万千罅隙 悉数指向我
[01:39.044]And all the cracks will crawl
[01:43.313]任由崩裂之处 肆意蔓延
[01:43.313]Right through me
[01:46.973]将我彻底贯穿
[01:46.973]And I fell apart
[01:53.969]我终究 分崩离析
[01:53.969]As I walked away heard them say
[01:59.320]当我遁入荒芜 听任流言纷扰
[01:59.320]Poison hearts will never change
[02:02.445]鸩毒之魂 终是本性难移
[02:02.445]Walk away again
[02:09.035]再次决然转身
[02:09.035]Turned away in disgrace felt
[02:12.722]在耻辱中决然转身 觉察到
[02:12.722]The chill upon my face
[02:15.533]寒意已袭上面庞
[02:15.533]Cooling from within
[02:18.579]心底寸寸成冰
[02:18.579]