[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Only Thing I Have Left]
[ar:George Strait]
[al:Strait From The Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Only Thing I Have Left - George Strait (乔治·斯特雷特)
[00:04.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.800]Written by：Clay Blaker
[00:09.615]
[00:09.615]Some people say I'm one of those guys
[00:13.658]有人说我不过是这类人中的一个
[00:13.658]The blessings of life over looked
[00:18.302]生命中的馈赠总是与我擦肩
[00:18.302]Sometimes I feel like the tattered
[00:21.106]有时我觉得自己就像
[00:21.106]Torn pages of some old paperback book
[00:26.330]旧平装书里撕破的纸页
[00:26.330]All the places I've played and the money
[00:29.911]所有演出过的地方和挣来的钱
[00:29.911]I've made I've still have nothin to show
[00:35.330]到头来仍是一场空
[00:35.330]And the only thing I have left
[00:39.919]而在这茫茫世界
[00:39.919]In the whole wide world is you
[00:48.362]我仅存的只有你
[00:48.362]You put your whole life into something you love
[00:53.361]你倾尽一生于所爱之事
[00:53.361]But you never get that one big break
[00:57.715]却始终未得那一次重大转机
[00:57.715]That all take you out of the backstreet
[01:00.941]能将你从街头巷尾带离
[01:00.941]Bar and put you on center stage
[01:06.321]让你登上万众瞩目的中心舞台
[01:06.321]But a million tears and million beers
[01:10.895]但无数泪水与无数杯酒
[01:10.895]Have just about washed me up
[01:15.042]几乎将我彻底击垮
[01:15.042]'Cause the only thing that I've left
[01:19.755]因为在这世上我所剩下的
[01:19.755]In the whole wide world is you
[01:28.422]我仅存的只有你
[01:28.422]I gave it all I had every night
[01:34.258]每个夜晚我都倾尽所有
[01:34.258]For all these years
[01:39.467]这些年来始终如一
[01:39.467]Pourin out my soul till it was gone
[01:46.141]倾注灵魂直至枯竭
[01:46.141]I spread myself so thin that
[01:50.581]我已心力交瘁
[01:50.581]I'm just barely hangin' on
[01:55.060]如今仅能勉强维系
[01:55.060]But tonight I'm with you
[01:57.436]但今夜有你相伴
[01:57.436]You can carry me through just love me
[02:03.975]请带我穿越黑暗 只需爱我
[02:03.975]'Cause the only thing
[02:06.512]因为我仅剩的
[02:06.512]That I have left in the whole wide world is you
[02:26.309]在这茫茫世界 唯有你仍属于我
[02:26.309]I gave it all I had every night
[02:32.177]每个夜晚我都倾尽所有
[02:32.177]For all these years
[02:37.316]这些年来始终如一
[02:37.316]Pourin out my soul till it was gone
[02:43.977]倾注灵魂直至枯竭
[02:43.977]I spread myself so thin that
[02:48.397]我已心力交瘁
[02:48.397]I'm just barely hangin' on
[02:53.125]如今仅能勉强维系
[02:53.125]But tonight I'm with you
[02:55.243]但今夜有你相伴
[02:55.243]You can carry me through just love me
[03:02.114]请带我穿越黑暗 只需爱我
[03:02.114]'Cause the only thing
[03:04.325]因为我仅剩的
[03:04.325]That I have left in the whole wide world is you
[03:13.176]在这茫茫世界 唯有你仍属于我
[03:13.176]