[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Fool Hearted Memory]
[ar:George Strait]
[al:The Very Best Of George Strait, 1981-87]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fool Hearted Memory - George Strait (乔治·斯特雷特)
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Written By：Alan R. Mev
[00:13.678]
[00:13.678]Nickels and dimes
[00:16.428]硬币散落酒台
[00:16.428]Memories and wines
[00:18.958]回忆混着酒香
[00:18.958]She's on his mind once again
[00:24.398]她身影又浮现心上
[00:24.398]The same old stool
[00:27.078]老位置依旧
[00:27.078]The same old fool
[00:29.768]痴情人依旧
[00:29.768]Played by the rules but didn't win
[00:35.458]守规矩却输光所有
[00:35.458]There's an old love in his heart that he can't lose
[00:40.527]旧爱在心底挥之不去
[00:40.527]He tried forgetting but he knows that it's no use
[00:44.517]试图遗忘终是徒劳
[00:44.517]He's got a fool hearted memory
[00:50.337]他被痴心蒙蔽了双眼
[00:50.337]That won't let him see
[00:53.277]始终不愿看清
[00:53.277]That she walked out the door
[00:55.447]她已转身离去的事实
[00:55.447]He's got a fool hearted memory
[01:01.077]他被痴心蒙蔽了双眼
[01:01.077]He sits patiently
[01:04.147]他夜夜独坐酒吧
[01:04.147]Here every night so it can fool him more
[01:18.217]任回忆一次次欺骗自己
[01:18.217]She was his girl
[01:21.026]她曾是他的挚爱
[01:21.026]His only whirl
[01:23.696]生命唯一的绚烂
[01:23.696]That string of pearls that slipped away
[01:29.136]那串悄然滑落的珍珠项链
[01:29.136]A thousand dimes
[01:31.816]千枚硬币
[01:31.816]A thousand times
[01:34.616]千次轮回
[01:34.616]He doesn't mind what they say
[01:39.916]他不在乎旁人闲言碎语
[01:39.916]He fills the jukebox
[01:42.006]往点唱机里
[01:42.006]And plays the same old song
[01:45.286]投币播放那首老歌
[01:45.286]He fills his glass
[01:46.936]斟满酒杯
[01:46.936]And then he turns her memory on
[01:49.346]任回忆汹涌而至
[01:49.346]But it's a fool hearted memory
[01:55.055]但这只是痴心妄想的回忆
[01:55.055]It won't let him see that she walked out the door
[02:00.125]让他无法看清她已转身离去
[02:00.125]He's got a fool hearted memory
[02:05.975]他被痴心蒙蔽了双眼
[02:05.975]And he sits patiently here every night
[02:10.434]每晚仍固执地守候在这里
[02:10.434]So it can fool him more
[02:13.784]任回忆一次次将他欺骗
[02:13.784]He's got a fool hearted memory
[02:19.564]他被痴心蒙蔽了双眼
[02:19.564]It won't let him see that she walked out the door
[02:24.593]让他无法看清她已转身离去
[02:24.593]He's got a fool hearted memory
[02:30.542]他被痴心蒙蔽了双眼
[02:30.542]And he sits patiently
[02:32.042]独自静坐 默默等待
[02:32.042]