[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Re-feel-it]
[ar:Bettie Serveert]
[al:Lamprey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Re-feel-it - Bettie Serveert
[00:12.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.660]Composer：Peter Visser/Herman Bunskoeke/Carol Van Dijk/Berend Dubbe
[00:25.321]
[00:25.321]Funny
[00:26.216]多么可笑
[00:26.216]How we run around
[00:30.553]我们四处奔忙
[00:30.553]And see what we got
[00:31.739]审视所得
[00:31.739]We don't even know what it is we found
[00:38.307]却连自己找到什么都不知晓
[00:38.307]And honey take a look around
[00:43.178]亲爱的 环顾四周吧
[00:43.178]By the time we get there
[00:44.769]等我们抵达时
[00:44.769]We won't
[00:45.249]早已
[00:45.249]Even know where it is we're bound
[01:03.889]迷失了前行的方向
[01:03.889]Sometimes
[01:04.746]有时
[01:04.746]When I look at you
[01:09.041]当我凝视着你
[01:09.041]It seems you're the one
[01:10.329]仿佛你才是
[01:10.329]Who's having more fun
[01:11.946]乐在其中的那个
[01:11.946]It's smiling through
[01:16.468]强颜欢笑
[01:16.468]And honey
[01:17.412]亲爱的
[01:17.412]How we hit the ground
[01:21.615]我们怎会沦落至此
[01:21.615]And see where we got
[01:22.863]看看我们沦落何方
[01:22.863]Ain't it funny or what
[01:24.360]这难道不可笑吗
[01:24.360]Just look around
[01:28.623]环顾四周吧
[01:28.623]This is the wicked lounge
[01:31.760]这就是那荒诞的牢笼
[01:31.760]Nothing's up that won't come down
[01:34.936]没有什么是永恒不落的
[01:34.936]Mum's behind the curtains prying
[01:41.499]母亲在窗帘后窥探
[01:41.499]Say my dear
[01:42.275]亲爱的
[01:42.275]At least we're trying
[01:58.826]至少我们还在挣扎
[01:58.826]The sucking mouth of the lamprey say
[02:02.871]七鳃鳗贪婪的嘴在诉说
[02:02.871]Then give me a reason
[02:05.135]那就给我个理由
[02:05.135]The horny teeth that killed the prey
[02:09.063]那对猎杀猎物的锋利牙齿
[02:09.063]Now give me a reason
[02:11.655]现在给我个理由
[02:11.655]Attacked by the polished dream
[02:14.415]被精心打磨的幻梦突袭
[02:14.415]The likes you find in a college
[02:16.447]就像校园里常见的那种
[02:16.447]Seems like a flexible friend
[02:35.705]看似是个圆滑的朋友
[02:35.705]Someday your forehead
[02:42.051]终有一天你的前额
[02:42.051]Will dome in and drop dead
[02:47.871]闯入后轰然倒下
[02:47.871]Attacked by the polished dream
[02:50.455]被精心打磨的幻梦突袭
[02:50.455]The likes you find in a college
[02:52.384]就像校园里常见的那种
[02:52.384]Seems like a preferable end
[03:00.026]倒像是个体面的终场
[03:00.026]This is the wicked lounge
[03:03.003]这就是那荒诞的牢笼
[03:03.003]Nothing's up that won't come down
[03:06.254]没有什么是永恒不落的
[03:06.254]Mum's behind the curtains prying
[03:12.773]母亲在窗帘后窥探
[03:12.773]Say my dear
[03:13.507]亲爱的
[03:13.507]At least we're trying
[03:21.814]至少我们还在挣扎
[03:21.814]Um let's feel
[03:27.870]让我们感受
[03:27.870]Um let's feel
[03:31.040]让我们感受
[03:31.040]