[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Built For Comfort]
[ar:Howlin' Wolf]
[al:Real Folk Blues - More Real Fo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Built For Comfort - Howlin' Wolf
[00:09.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.581]Some folk built like this
[00:12.230]有人天生这般模样
[00:12.230]Some folk built like that
[00:14.981]有人生来那般身形
[00:14.981]But the way I'm built
[00:17.564]而我这般体态
[00:17.564]Don't you call me fat
[00:20.380]莫要笑我丰盈
[00:20.380]Because I'm built for comfort
[00:24.734]我生来只为舒适
[00:24.734]I ain't built for speed
[00:31.084]不为疾驰而生
[00:31.084]But I got everything
[00:35.083]但我拥有所有
[00:35.083]All good girls need
[00:41.644]好姑娘渴求的温存
[00:41.644]Some folk rip and roar
[00:44.394]有人风风火火闯荡四方
[00:44.394]Some folk believe in signs
[00:47.454]有人笃信命运指引方向
[00:47.454]But if you want me babe
[00:49.832]但若你想拥有我的心房
[00:49.832]You got to take your time
[00:52.642]请用温柔耐心细细丈量
[00:52.642]Because I'm built for comfort
[00:56.763]我生来只为舒适
[00:56.763]I ain't built for speed
[01:03.943]不为疾驰而生
[01:03.943]But I got everything
[01:07.790]但我拥有所有
[01:07.790]All good girls need
[01:47.184]好姑娘渴求的温存
[01:47.184]I ain't got no diamond
[01:49.757]我没有钻石闪耀
[01:49.757]And I ain't got no gold
[01:53.842]也没有黄金满仓
[01:53.842]I have love
[01:55.406]但我怀揣真心
[01:55.406]To satisfy your soul
[01:58.344]足以抚慰你的心房
[01:58.344]Because I'm built for comfort
[02:02.220]我生来只为舒适
[02:02.220]I ain't built for speed
[02:09.155]不为疾驰而生
[02:09.155]But I got everything
[02:12.844]但我拥有所有
[02:12.844]All good girls need
[02:15.600]好姑娘渴求的温存
[02:15.600]