[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Have Yourself A Merry Little C]
[ar:Travis Tritt]
[al:A Travis Tritt Christmas - Lov]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have Yourself A Merry Little Christmas - Travis Tritt
[00:15.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.400]Christmas future is far away
[00:20.460]圣诞未来尚遥远
[00:20.460]Christmas past is past
[00:24.520]圣诞往昔已逝去
[00:24.520]Christmas present is here today
[00:29.570]圣诞此刻正降临
[00:29.570]Bringing joy that may last
[00:34.680]带来恒久欢欣
[00:34.680]Have yourself a merry little Christmas
[00:40.740]愿你圣诞多欢愉
[00:40.740]May your heart be light
[00:45.790]愿你心轻盈
[00:45.790]In a year our troubles will be out of sight
[00:55.970]来年烦忧皆消散
[00:55.970]From now on
[00:58.970]从今往后
[00:58.970]Have yourself a merry little Christmas
[01:05.080]愿你圣诞多欢愉
[01:05.080]Make the yuletide gay
[01:09.160]让圣诞佳节充满欢乐
[01:09.160]In a year our troubles will be miles away
[01:18.240]来年我们的烦恼将烟消云散
[01:18.240]Here we are as in olden days
[01:25.350]此刻我们相聚如往昔
[01:25.350]Happy golden days of yore
[01:30.410]重温那些金色的美好时光
[01:30.410]Precious friends who are dear to us
[01:37.520]挚爱的亲朋好友们
[01:37.520]Gather near to us once more
[01:43.640]再次团聚在我们身旁
[01:43.640]I know that
[01:46.630]我知道
[01:46.630]In a year we all will be together
[01:54.750]来年此刻我们终将团聚
[01:54.750]If the Fates allow
[01:58.810]若命运垂怜
[01:58.810]Until then
[02:00.870]在那之前
[02:00.870]We'll just have to muddle through somehow
[02:07.920]我们也要携手共渡难关
[02:07.920]Have ourselves a merry little Christmas now
[02:15.050]此刻共度这温馨圣诞
[02:15.050]END
[02:16.050]
[02:16.050]