[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Looking Out For Number One]
[ar:Travis Tritt]
[al:T-R-O-U-B-L-E]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking Out for Number One - Travis Tritt
[00:12.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.581]No matter what I do I can't make you happy
[00:17.545]无论我做什么都无法让你开心
[00:17.545]Though I go to great lengths to do your will
[00:22.427]尽管我竭尽全力满足你的意愿
[00:22.427]If you say hurry girl I make it snappy
[00:27.778]你说快一点，我就立刻行动
[00:27.778]Trying hard to keep your wishes filled
[00:32.341]努力让你的愿望得以实现
[00:32.341]But I'm getting tired and feeling real discouraged
[00:37.456]但我已感到疲惫，内心充满沮丧
[00:37.456]From being pressured underneath your thumb
[00:42.304]在你的压力下，我喘不过气
[00:42.304]So here's a message you can give your mama
[00:46.999]所以，这是你可以转告**妈的消息
[00:46.999]Starting now I'm looking out for number one
[00:51.944]从现在开始，我要为自己而活
[00:51.944]Lord everyone around me
[00:54.721]主啊 我身边的每个人
[00:54.721]I've tried so hard to please
[00:57.193]我都竭尽全力去取悦
[00:57.193]Till the only one unhappy
[00:59.848]直到唯一不快乐的人
[00:59.848]Feeling broken down is me
[01:02.094]是那个被击垮的我
[01:02.094]But things are gonna change
[01:04.682]但一切即将改变
[01:04.682]With each new setting sun
[01:06.838]随着每一个新的日落
[01:06.838]Starting now I'm looking out for number one
[01:11.692]从现在开始，我要为自己而活
[01:11.692]Yeahh ohh
[01:14.554]
[01:14.554]Whoo
[01:20.672]
[01:20.672]Oh yeah
[01:31.486]
[01:31.486]Uhh it's getting hard to face my morning mirror
[01:36.890]面对晨镜越来越难
[01:36.890]There's a stranger in there staring back at me
[01:41.776]镜中陌生人凝视着我
[01:41.776]He tells me every day it's getting clearer
[01:46.880]他每天告诉我越来越清晰
[01:46.880]Son you're not the man you used to be
[01:51.202]孩子 你已不再是曾经的自己
[01:51.202]Yeah it's time to get this monkey off my shoulder
[01:56.179]是时候卸下肩上的重担
[01:56.179]And quit worrying 'bout the things that you want done
[02:01.756]不再为他人期望而忧心
[02:01.756]I'm gonna start the fire that you have smoldered
[02:06.010]我要点燃你曾压抑的火焰
[02:06.010]'Cause starting now I'm looking out for number one
[02:10.951]因为从现在起，我要为自己而活
[02:10.951]Lord everyone around me
[02:14.050]主啊 我身边的每个人
[02:14.050]I've tried so hard to please
[02:16.394]我都竭尽全力去取悦
[02:16.394]Till the only one unhappy
[02:18.910]直到唯一不快乐的人
[02:18.910]Feeling broken down is me
[02:21.355]是那个被击垮的我
[02:21.355]But things are gonna change
[02:23.796]但一切即将改变
[02:23.796]With each new setting sun
[02:26.031]随着每一个新的日落
[02:26.031]Starting now I'm looking out for number one
[02:30.248]从现在开始，我要为自己而活
[02:30.248]Yeah starting now I'm looking out for
[02:34.692]是的 从现在起 我要为自己
[02:34.692]Number one
[02:38.958]而活
[02:38.958]Yeah number one
[02:42.581]是的 为自己
[02:42.581]Ooohh number one
[02:47.330]哦 为自己
[02:47.330]Whoo
[02:49.391]
[02:49.391]Ohh du du
[02:52.248]
[02:52.248]Hey eyy oh whoo
[02:57.423]嘿 哎 哦 呼
[02:57.423]Oh
[03:03.116]
[03:03.116]I'm looking out for
[03:09.635]我在为自己着想
[03:09.635]Number one
[03:13.588]而活
[03:13.588]I'm looking out for
[03:19.574]我在为自己着想
[03:19.574]Number one
[03:24.572]而活
[03:24.572]Ohh ohh
[03:27.039]
[03:27.039]Ohh ohh
[03:29.466]
[03:29.466]Ohh ohh
[03:31.929]
[03:31.929]Heyy eyy
[03:34.776]
[03:34.776]