[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Act Naturally]
[ar:Dwight Yoakam]
[al:21st Century Hits: Best of 2000 - 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act Naturally - Dwight Yoakam
[00:05.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.918]They're gonna put me in the movies
[00:11.138]他们要把我搬上银幕
[00:11.138]They're gonna make a big star out of me
[00:16.068]准备把我捧成超级巨星
[00:16.068]We'll make a film about a man
[00:18.198]我们要拍一部电影
[00:18.198]That's sad and lonely
[00:21.607]讲述一个悲伤孤独的男人
[00:21.607]And all I've gotta do is act naturally
[00:26.437]而我只需要本色出演
[00:26.437]Well I bet you I'm a gonna be a big star
[00:31.806]我打赌自己一定会大红大紫
[00:31.806]Might win an Oscar you can never tell
[00:37.456]说不定还能捧回奥斯卡
[00:37.456]The movies are gonna make me a big star
[00:42.746]电影即将让我成为耀眼巨星
[00:42.746]Cause I can play the part so well
[00:48.016]因我能完美诠释这个角色
[00:48.016]I hope you come to see me in the movies
[00:53.276]期待你能来影院看我表演
[00:53.276]Then I know that you will plainly see
[00:58.566]那时你定会清楚明白
[00:58.566]The biggest fool that ever hit the big time
[01:03.785]我是闯荡好莱坞的最大傻瓜
[01:03.785]And all I've gotta do is act naturally
[01:14.255]而我只需要本色出演
[01:14.255]We'll make a scene about a man
[01:16.515]我们将演绎一个
[01:16.515]That's sad and lonely
[01:19.515]讲述一个悲伤孤独的男人
[01:19.515]And begging down upon his bended knee
[01:24.685]他单膝跪地苦苦哀求
[01:24.685]I'll play the part but I won't need rehearsing
[01:30.205]我会出演这个角色 但无需排练
[01:30.205]Cause all I've have to do is act naturally
[01:34.975]因为我只需本色出演
[01:34.975]Well I bet you I'm a gonna be a big star
[01:40.525]我打赌自己一定会大红大紫
[01:40.525]Might win an Oscar you can never tell
[01:45.615]说不定还能捧回奥斯卡
[01:45.615]Yeah the movies are gonna make me a big star
[01:51.295]电影将让我声名鹊起
[01:51.295]Cause I can play the part so well
[01:56.224]因我能完美诠释这个角色
[01:56.224]Well I hope you come to see me in the movies
[02:01.844]希望你能来影院看我表演
[02:01.844]Then I know that you will plainly see
[02:07.113]那时你定会清楚明白
[02:07.113]The biggest fool that ever hit the big time
[02:12.402]我是闯荡好莱坞的最大傻瓜
[02:12.402]And all I've gotta do is act naturally
[02:16.802]而我只需要本色出演
[02:16.802]Two three four all I've have to do is act naturally
[02:19.950]二 三 四 我只需保持自然表现
[02:19.950]