[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:A Thousand Miles From Nowhere (Acoustic LP Version)]
[ar:Dwight Yoakam]
[al:dwightyoakamacoustic.net]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Thousand Miles from Nowhere (Acoustic) - Dwight Yoakam
[00:08.484]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.484]I'm a thousand miles from nowhere
[00:13.214]我身处千里之外的荒芜之地
[00:13.214]Time don't matter to me
[00:16.160]时间对我已毫无意义
[00:16.160]I'm a thousand miles from nowhere
[00:20.200]我身处千里之外的荒芜之地
[00:20.200]And there's no place I want to be
[00:26.635]这世间再无我想停驻之处
[00:26.635]I got heartaches in my pocket
[00:30.393]口袋里装满了心碎
[00:30.393]I got echoes in my head
[00:35.304]脑海中回荡着回声
[00:35.304]And all that I keep hearing
[00:38.599]耳边不断萦绕的
[00:38.599]Are the cruel cruel things that you said
[00:44.750]都是你曾说过的残忍话语
[00:44.750]Yeah
[00:44.922]
[00:44.922]I'm a thousand miles from nowhere
[00:49.862]我身处千里之外的荒芜之地
[00:49.862]Time don't matter to me
[00:52.777]时间对我已毫无意义
[00:52.777]I'm a thousand miles from nowhere
[00:56.409]我身处千里之外的荒芜之地
[00:56.409]Oh and there's no place I want to be
[01:03.646]这世间再无我向往之地
[01:03.646]Oh I
[01:07.152]噢 我
[01:07.152]Oh I
[01:11.670]噢 我
[01:11.670]Oh I
[01:17.935]噢 我
[01:17.935]Oh I
[01:19.295]噢 我
[01:19.295]Oh I
[01:31.824]噢 我
[01:31.824]I've got bruises on my memory
[01:35.663]记忆里满是伤痕
[01:35.663]I've got tear stains on my hands
[01:39.795]双手沾满泪痕
[01:39.795]And in the mirror there's a vision
[01:43.742]镜中倒映的残影
[01:43.742]Of what used to be a man
[01:50.050]曾是完整的灵魂
[01:50.050]I'm a thousand miles from nowhere
[01:54.958]我身处千里之外的荒芜之地
[01:54.958]Time don't matter to me
[01:57.913]时间对我已毫无意义
[01:57.913]'Cause I'm a thousand miles from nowhere
[02:02.091]因为我已漂泊千里 无处可归
[02:02.091]And there's no place I want to be
[02:08.760]这世间再无我想停驻之处
[02:08.760]Oh I
[02:12.185]噢 我
[02:12.185]Oh I
[02:16.257]噢 我
[02:16.257]Oh I
[02:19.145]噢 我
[02:19.145]Oh I
[02:22.912]噢 我
[02:22.912]Oh yeah I yeah
[02:46.419]
[02:46.419]I'm a thousand miles from nowhere
[02:51.555]我身处千里之外的荒芜之地
[02:51.555]Time don't matter to me
[02:54.328]时间对我已毫无意义
[02:54.328]'Cause I'm a thousand miles from nowhere
[02:58.388]因为我已漂泊千里 无处可归
[02:58.388]And there's no place I want to be
[03:04.790]这世间再无我想停驻之处
[03:04.790]