[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:This Drinkin' Will Kill Me (Acoustic LP Version)]
[ar:Dwight Yoakam]
[al:dwightyoakamacoustic.net]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Drinkin' Will Kill Me (Acoustic) - Dwight Yoakam
[00:05.498]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.498]They say this drinkin' will kill me
[00:10.366]他们说这酒会要了我的命
[00:10.366]I don't know
[00:12.310]我不知道
[00:12.310]Oh Lord
[00:12.779]哦，上帝
[00:12.779]It might be true
[00:15.324]也许是真的
[00:15.324]If I stop I'll die from your leavin'
[00:20.601]如果我停止，我会因你的离去而死
[00:20.601]Either way that I go it's 'cause of you
[00:26.907]无论我选择哪条路，都是因为你
[00:26.907]Death can come from this broken heart
[00:31.930]死亡可能来自这颗破碎的心
[00:31.930]It can come from this bottle
[00:36.865]痛苦可以从这瓶酒中解脱
[00:36.865]So why prolong the agony
[00:41.004]为何还要延长这折磨
[00:41.004]Hey bartender
[00:42.632]嘿，酒保
[00:42.632]I think I'll hit the throttle
[00:48.480]我想我要加速了
[00:48.480]I don't care how the preacher might preach me
[00:53.641]我不在乎牧师如何劝诫我
[00:53.641]About the evils of being drunk with wine
[00:58.732]关于醉酒带来的罪恶
[00:58.732]I don't care how the doctor might warn me
[01:03.741]我不在乎医生如何警告我
[01:03.741]Since you left
[01:04.821]自从你离开后
[01:04.821]It's just a matter of time
[01:10.255]这只是时间问题
[01:10.255]Death can come from this broken heart
[01:15.236]死亡可能来自这颗破碎的心
[01:15.236]It can come from this bottle
[01:20.359]痛苦可以从这瓶酒中解脱
[01:20.359]So why prolong the agony
[01:24.410]为何还要延长这折磨
[01:24.410]Hey bartender
[01:26.258]嘿，酒保
[01:26.258]I think I'll hit the throttle
[01:31.905]我想我要加速了
[01:31.905]I don't care my friends have all left me
[01:37.064]我不在乎朋友们都已离我而去
[01:37.064]They swear that I have gone insane
[01:42.012]他们发誓我已经疯了
[01:42.012]I don't care anymore about livin'
[01:47.009]我已不再在乎生存的意义
[01:47.009]Without you
[01:48.361]没有你
[01:48.361]Just the grave can ease the pain
[01:53.169]唯有坟墓能缓解这痛苦
[01:53.169]Death can come from this broken heart
[01:58.167]死亡可能来自这颗破碎的心
[01:58.167]It can come from this bottle
[02:03.396]痛苦可以从这瓶酒中解脱
[02:03.396]So why prolong the agony
[02:07.485]为何还要延长这折磨
[02:07.485]Hey bartender
[02:09.229]嘿，酒保
[02:09.229]I think I'll hit the throttle
[02:15.277]我想我要加速了
[02:15.277]They say this drinkin' will kill me
[02:19.865]他们说这酒会要了我的命
[02:19.865]I don't know
[02:21.641]我不知道
[02:21.641]Oh Lord it might be true
[02:24.915]哦，老天，也许是真的
[02:24.915]If I stop I'll just die from your leavin'
[02:29.994]如果我停下，也会因你的离开而死
[02:29.994]So either way that I go
[02:32.416]所以无论我选择哪条路
[02:32.416]It's 'cause of you
[02:35.145]都是因为你
[02:35.145]Either way that I go
[02:37.406]无论我选择哪条路
[02:37.406]It's 'cause of you
[02:39.661]都是因为你
[02:39.661]