[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Distance Between You And Me (Acoustic LP Version)]
[ar:Dwight Yoakam]
[al:dwightyoakamacoustic.net]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Distance Between You and Me (Acoustic) - Dwight Yoakam
[00:02.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.620]Written by：Dwight Yoakam
[00:05.242]
[00:05.242]Take a rock tie a rope
[00:07.897]取块石头系上绳索
[00:07.897]Throw it down in the sea
[00:10.448]抛向深邃的海中
[00:10.448]Let if fall to the bottom
[00:12.658]任它沉入无人知晓的深渊
[00:12.658]Nobody knows how deep
[00:15.197]无人知晓有多深
[00:15.197]Stare real hard through the water
[00:18.352]竭力透过水面凝视
[00:18.352]And you might just perceive
[00:20.818]或许能勉强看清
[00:20.818]The distance between you and me
[00:25.458]你我之间相隔的距离
[00:25.458]The distance between you and me
[00:30.262]你我之间相隔的距离
[00:30.262]Take a map of the world
[00:33.029]摊开世界地图
[00:33.029]And measure with your hands
[00:35.924]用手丈量距离
[00:35.924]All of the miles
[00:37.792]跨越千山万水
[00:37.792]Across all of the land
[00:40.373]每一寸土地
[00:40.373]Write it down add it up
[00:43.356]写下数字 细细计算
[00:43.356]And you might understand
[00:45.187]或许你会明白
[00:45.187]About the distance between you and me
[00:50.388]你我之间相隔的距离
[00:50.388]The distance between you and me
[00:55.084]你我之间相隔的距离
[00:55.084]I lie awake and hear you breathing
[01:00.042]我清醒躺着 听你呼吸声近在咫尺
[01:00.042]Only inches from me in this bed
[01:05.034]这张床上我们仅相隔几寸
[01:05.034]Not much space but it's all that we needed
[01:09.927]空间狭小却曾是全部所需
[01:09.927]To live alone now that our love is dead
[01:14.886]如今爱已逝 只剩孤独栖居
[01:14.886]I lie awake and hear you breathing
[01:19.942]我清醒躺着 听你呼吸声近在咫尺
[01:19.942]Only inches from me in this bed
[01:24.888]这张床上我们仅相隔几寸
[01:24.888]Not much space but it's all that we needed
[01:29.660]空间狭小却曾是全部所需
[01:29.660]To live alone now that our love is dead
[01:34.770]如今爱已逝 只剩孤独栖居
[01:34.770]Climb the earth's tallest mountain
[01:37.388]攀上世界之巅
[01:37.388]To where it reaches the sky
[01:39.777]触摸天际尽头
[01:39.777]Take a gun fire a bullet
[01:41.952]举枪向天鸣响
[01:41.952]Straight up out of sight
[01:44.630]子弹直入云霄
[01:44.630]Where it stops in the heaven
[01:47.093]当它停驻天堂
[01:47.093]Well that ain't half as high
[01:49.538]不及你我之遥
[01:49.538]As the distance between you and me
[01:54.445]这遥远的距离
[01:54.445]The distance between you and me
[01:57.546]你我之间相隔的距离
[01:57.546]