[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Blindfold]
[ar:Curve]
[al:Pubic Fruit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blindfold - Curve
[00:34.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.970]Written by：Dean Garcia/Tony Halliday
[01:09.940]
[01:09.940]You better believe it hey yeah
[01:14.821]你最好相信 嘿耶
[01:14.821]You better believe it hey yeah
[01:19.806]你最好相信 嘿耶
[01:19.806]You better believe it hey yeah
[01:24.321]你最好相信 嘿耶
[01:24.321]You better believe it hey yeah
[01:29.018]你最好相信 嘿耶
[01:29.018]In a conversation talking of nothing
[01:31.947]漫无目的地交谈
[01:31.947]We were drinking sweet wine
[01:34.218]我们啜饮着甜酒
[01:34.218]Comforting our one and only
[01:36.122]抚慰彼此唯一的依靠
[01:36.122]In our sterile business
[01:37.770]在这空洞的日常里
[01:37.770]We have become jealous
[01:39.155]我们变得嫉妒猜忌
[01:39.155]Satisfied in our desolation
[01:41.413]在荒芜中自得其乐
[01:41.413]Wrapped in our vivid dreams
[01:43.506]沉溺于绚烂幻梦
[01:43.506]Now I remember two days that mean a lot to me
[01:46.929]此刻忆起意义非凡的两日
[01:46.929]I remember the two days
[01:48.444]我仍记得那两天
[01:48.444]When every hour was a minute
[01:50.249]每时辰短暂如分秒
[01:50.249]And every minute was a lifetime
[01:52.154]每分钟漫长似一生
[01:52.154]And the ocean was a sea
[01:53.797]汪洋化作涓涓细流
[01:53.797]And you dragged me into the mountains
[01:55.946]你将我拽入群山之巅
[01:55.946]With a flimsy guarantee
[01:58.553]只凭一句轻飘飘的承诺
[01:58.553]The stronger the man
[01:59.727]男人愈是坚强
[01:59.727]The stronger the woman
[02:03.386]女人便愈是坚韧
[02:03.386]If it ended now would you be willing
[02:08.909]若此刻结束 你可会甘心
[02:08.909]I've given you everything
[02:13.961]我曾倾尽所有予你
[02:13.961]I've given you nothing
[02:19.400]却又似从未付出
[02:19.400]I used to think of angels
[02:21.053]往昔我总幻想天使模样
[02:21.053]But that's all gone
[02:22.551]但这一切都已消逝
[02:22.551]I used to dream of love and kisses
[02:25.024]我曾梦想爱与亲吻
[02:25.024]Wanting to belong
[02:26.855]渴望归属感
[02:26.855]And I tear around the corners
[02:28.987]我在转角处跌跌撞撞
[02:28.987]Blindfolded to the world
[02:31.041]对世界视而不见
[02:31.041]I used to think that candy floss
[02:33.537]我曾以为棉花糖
[02:33.537]Was only made for girls
[02:36.701]只为女孩而存在
[02:36.701]See how it feels for me
[02:41.755]你可曾体会我的感受
[02:41.755]Do you believe in me
[02:48.164]你是否还愿意相信我
[02:48.164]Hard headed sense of failure
[02:50.031]固执的挫败感萦绕心头
[02:50.031]In a narrow mind
[02:51.787]在狭隘的思绪里徘徊
[02:51.787]I never used to think about the love hurt I'd left behind
[02:55.871]从未想过那些被我遗落的爱会如此伤人
[02:55.871]And now it falls upon me like winter snow
[02:59.572]如今它像冬雪般沉重地压向我
[02:59.572]And I turn the same corners
[03:01.440]我仍在原地兜兜转转
[03:01.440]When there's no place left to go
[03:07.433]当世界已无处可逃
[03:07.433]The stronger the man
[03:08.626]男人愈是坚强
[03:08.626]The stronger the woman
[03:12.225]女人便愈是坚韧
[03:12.225]If it ended now
[03:13.334]若此刻就此结束
[03:13.334]Would you be willing
[03:16.259]你可会心甘情愿
[03:16.259]Do you believe in me
[03:21.127]你是否还愿意相信我
[03:21.127]See how it feels for me
[04:00.807]你可曾体会我的感受
[04:00.807]Do you love me
[04:05.929]你是否真心爱我
[04:05.929]Do you love me
[04:14.939]你是否真心爱我
[04:14.939]Do you love me
[04:18.258]你是否真心爱我
[04:18.258]