[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Congo]
[ar:Johnny Clegg]
[al:Human]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Congo - Johnny Clegg
[00:12.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.390]White stone hidden in the ground
[00:14.390]地底深藏的白石晶
[00:14.390]Gonna take a life before it's found
[00:23.700]夺人性命方能现形
[00:23.700]Tribesman from jungle town
[00:25.840]丛林部落的族人
[00:25.840]He's heading down to the digging mound
[00:35.080]正往矿坑深处行进
[00:35.080]Young man in the sun
[00:37.440]烈日下的年轻人
[00:37.440]Dig for diamonds everyone
[00:40.700]为钻石挥汗如雨
[00:40.700]Soldiers in camouflage
[00:43.570]迷彩军装的士兵
[00:43.570]Drinking and playing cards
[00:46.170]饮酒玩牌度光阴
[00:46.170]Ubani ongakhomba-nje
[00:47.380]谁能指引我们方向
[00:47.380]Ubani ongasiza madoda
[00:49.779]谁能伸出援手 兄弟们
[00:49.779]Indlela eyase-conga
[00:51.429]这条通往刚果的路
[00:51.429]Ubani ongakhomba-nje
[00:52.769]谁能指引我们方向
[00:52.769]Ubani ongasiza madoda
[00:55.419]谁能伸出援手 兄弟们
[00:55.419]Ngiya yase-congo
[00:56.939]我要去往刚果
[00:56.939]Ubani ongakhomba-nje
[00:58.539]谁能指引我们方向
[00:58.539]Ubani ongasiza madoda
[01:01.099]谁能伸出援手 兄弟们
[01:01.099]Indlela eyase-conga
[01:02.939]这条通往刚果的路
[01:02.939]Ubani ongakhomba-nje
[01:04.569]谁能指引我们方向
[01:04.569]Ubani ongasiza madoda
[01:07.099]谁能伸出援手 兄弟们
[01:07.099]Ngiya yase-congo
[01:15.199]我要去往刚果
[01:15.199]Life pulsing with such hope
[01:17.159]生命跃动着希望
[01:17.159]We digging down deep in the river slope
[01:26.079]我们在河岸深处奋力挖掘
[01:26.079]Shiny stone set me free
[01:28.519]闪亮的石头将赐我自由
[01:28.519]I'll go home a big daddy
[01:37.879]衣锦还乡做个体面人
[01:37.879]Freedom is food to eat
[01:40.239]自由是果腹的食粮
[01:40.239]Good strong boots upon your feet
[01:43.689]脚上穿着结实的靴子
[01:43.689]Can you sneak a small stone
[01:45.569]能否偷偷藏起一颗小石头
[01:45.569]By a waiting soldier's hungry eye
[01:54.049]躲过守卫士兵饥饿的目光
[01:54.049]Ubani ongakhomba-nje
[01:55.719]谁能指引我们方向
[01:55.719]Ubani ongasiza madoda
[01:58.219]谁能伸出援手 兄弟们
[01:58.219]Indlela eyase-conga
[01:59.929]这条通往刚果的路
[01:59.929]Ubani ongakhomba-nje
[02:01.179]谁能指引我们方向
[02:01.179]Ubani ongasiza madoda
[02:03.639]谁能伸出援手 兄弟们
[02:03.639]Ngiya yase-congo
[02:05.959]我要去往刚果
[02:05.959]Ubani ongakhomba-nje
[02:06.979]谁能指引我们方向
[02:06.979]Ubani ongasiza madoda
[02:09.299]谁能伸出援手 兄弟们
[02:09.299]Indlela eyase-conga
[02:11.569]这条通往刚果的路
[02:11.569]Ubani ongakhomba-nje
[02:12.639]谁能指引我们方向
[02:12.639]Ubani ongasiza madoda
[02:14.919]谁能伸出援手 兄弟们
[02:14.919]Ngiya yase-congo
[02:17.129]我要去往刚果
[02:17.129]Ubani ongakhomba-nje
[02:18.359]谁能指引我们方向
[02:18.359]Ubani ongasiza madoda
[02:21.059]谁能伸出援手 兄弟们
[02:21.059]Indlela eyase-conga
[02:22.669]这条通往刚果的路
[02:22.669]Ubani ongakhomba-nje
[02:24.009]谁能指引我们方向
[02:24.009]Ubani ongasiza madoda
[02:26.489]谁能伸出援手 兄弟们
[02:26.489]Ngiya yase-congo
[02:39.679]我要去往刚果
[02:39.679]Ubani ongakhomba-nje
[02:41.149]谁能指引我们方向
[02:41.149]Ubani ongasiza madoda
[02:43.479]谁能伸出援手 兄弟们
[02:43.479]Indlela eyase-conga
[02:45.639]这条通往刚果的路
[02:45.639]Ubani ongakhomba-nje
[02:46.929]谁能指引我们方向
[02:46.929]Ubani ongasiza madoda
[02:49.539]谁能伸出援手 兄弟们
[02:49.539]Ngiya yase-congo
[02:51.409]我要去往刚果
[02:51.409]Ubani ongakhomba-nje
[02:52.199]谁能指引我们方向
[02:52.199]