[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Missed Connection Section of the Lindeville Gazette]
[ar:Ashley McBryde/Brandy Clark/Aaron Raitiere]
[al:Ashley McBryde Presents: Lindeville (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.155]The Missed Connection Section of the Lindeville Gazette - Ashley McBryde/Brandy Clark/Aaron Raitiere
[00:01.214]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.214]Lyrics by：Aaron Raitiere/Ashley McBryde/Benjy Davis/Brandy Clark/Connie Harrington/Nicolette Hayford
[00:14.945]
[00:14.945]For all you lovebirds out there
[00:16.048]
[00:16.048]This is what the Fuzz Radio
[00:17.357]这里是Fuzz电台
[00:17.357]And now the brand-new hit
[00:19.749]现在为您带来全新热单
[00:19.749]Straight off the press guys
[00:20.907]新鲜出炉的歌曲
[00:20.907]Here's the missed connection section of the Lindeville Gazette
[00:33.701]这是Lindeville公报的"错过的缘分"专栏
[00:33.701]You were wearin' a sparkly top
[00:37.396]那晚你穿着闪亮上衣
[00:37.396]At the food city Tuesday night
[00:41.917]周二夜晚在食品城相遇
[00:41.917]I saw you grab a case of beer
[00:45.976]我看见你拿了一箱啤酒
[00:45.976]How'd you know I only drink bud light
[00:50.616]怎知我只钟情百威淡啤
[00:50.616]Well I got avocados
[00:54.495]我这里有牛油果
[00:54.495]And I know you got some limes
[00:59.279]而你恰好带着青柠
[00:59.279]Whatcha say maybe me and you
[01:03.895]不如找个时间
[01:03.895]Make a little guac sometime
[01:06.880]一起做份鳄梨酱
[01:06.880]Man seekin' woman
[01:11.055]男士寻觅女士
[01:11.055]Twenty-five to forty-four
[01:15.209]年龄二十五至四十四
[01:15.209]Cool if separated
[01:19.550]分居也无妨
[01:19.550]Even better if divorced
[01:23.711]离异更理想
[01:23.711]I didn't catch your number
[01:28.031]我没能记下你的号码
[01:28.031]So I'll give you mine
[01:32.559]所以我把我的留给你
[01:32.559]Man seekin' woman
[01:36.695]男士寻觅女士
[01:36.695]Who won't tell his wife
[01:49.706]一个不会向他妻子告密的女人
[01:49.706]I felt your eyes burnin' through me
[01:53.954]我感受到你的目光灼烧着我
[01:53.954]All the way down aisle three
[01:58.166]一路穿过第三排货架
[01:58.166]Felt your strong arm brush against me
[02:02.454]当你伸手去拿豆子时
[02:02.454]When you reached for them beans
[02:06.670]我感觉到你强壮的手臂擦过我
[02:06.670]You must be makin' nachos
[02:10.913]你一定是想做玉米片吧
[02:10.913]I know I'm not yours but
[02:15.475]我知道我不属于你
[02:15.475]I got some jalapenos
[02:19.458]但我这儿有些墨西哥辣椒
[02:19.458]Boy if you wanna spice it up
[02:23.883]如果你想加点料的话
[02:23.883]Woman seekin' a man
[02:28.171]女人在寻找一个男人
[02:28.171]For just an hour or two
[02:32.587]只要一两个小时
[02:32.587]Don't have to be the Hilton
[02:36.716]不必是希尔顿酒店
[02:36.716]That SuperCab will do
[02:41.083]那辆皮卡车就足够
[02:41.083]If you're free on Thursday
[02:45.429]如果你周四有空闲
[02:45.429]Well I ain't doin' nothin'
[02:49.747]而我恰好无所事事
[02:49.747]Woman seekin' a man
[02:53.986]女人在寻找一个男人
[02:53.986]That won't tell her husband
[03:11.173]一个不会向她丈夫告密的人
[03:11.173]Never done it like that before
[03:15.477]从未如此放纵过
[03:15.477]Man seekin' woman
[03:19.685]男士寻觅女士
[03:19.685]Woman seekin' a man
[03:23.861]女人在寻找一个男人
[03:23.861]Just a low-down distraction
[03:28.108]不过是场卑微的消遣
[03:28.108]From a pawn shop weddin' band
[03:32.556]当铺淘来的廉价婚戒
[03:32.556]When you ain't gettin' any
[03:36.677]在寂寞难耐的夜晚
[03:36.677]You get it where you can
[03:40.973]饥不择食地寻找慰藉
[03:40.973]A man seekin' woman
[03:45.445]男人渴望着女人
[03:45.445]Woman seekin' a man
[03:49.461]女人在寻找一个男人
[03:49.461]Man seekin' woman
[03:53.861]男士寻觅女士
[03:53.861]Woman seekin' a man
[03:58.253]女人在寻找一个男人
[03:58.253]