[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ar:Dolly Parton]
[ti:Silver And Gold]
[by:]
[00:02.732]
[00:02.732]Silver And Gold
[00:04.732]
[00:04.732]Dolly Parton
[00:09.240]
[00:09.240]Well I met an old man walkin' down the street
[00:17.300]我看到一位老人走在大街上
[00:17.300]His clothes were torn and tattered
[00:21.608]他看起来衣衫褴褛
[00:21.608]With sandals on his feet
[00:25.854]他脚上穿着凉鞋
[00:25.854]And I stopped to help him
[00:30.239]我停下去帮助他
[00:30.239]And lend him a hand
[00:33.861]借他一只手
[00:33.861]He said I love you so much
[00:38.544]他说 太感谢你了
[00:38.544]But you must understand
[00:42.231]但你要明白
[00:42.231]Silver and gold might buy you a home
[00:50.231]你可以用财富买豪宅
[00:50.231]But things of this world
[00:54.545]但这世界上的一切
[00:54.545]They won't last you long
[00:58.609]他们不会长久永恒
[00:58.609]And time has a way of turning us old
[01:07.341]时间总有办法让我们变老
[01:07.341]And time can't be bought back with silver and gold
[01:16.994]时间无法用法财富买卖
[01:16.994]And he said to me let's rest for a while
[01:25.504]他告诉我们 让我们休息一会儿
[01:25.504]For I have some good news to share with you child
[01:33.634]我有些好消息要和你分享 孩子
[01:33.634]He said you can't change this old world
[01:38.577]他说 你不能改变这个陈旧的世界
[01:38.577]The people need to know
[01:42.321]人们需要知道
[01:42.321]That a dear savior died here
[01:47.205]一个水手曾经死在这里
[01:47.205]A long long time ago and
[01:50.638]那是很久以前了
[01:50.638]Silver and gold might buy you a home
[01:58.697]你可以用财富买豪宅
[01:58.697]But things of this world
[02:02.884]但这世界上的一切
[02:02.884]They won't last you long
[02:07.013]他们不会长久永恒
[02:07.013]And time has a way of turning us old
[02:15.821]时间总有办法让我们变老
[02:15.821]And time can't be bought back with silver and gold
[02:26.258]时间无法用财富买卖
[02:26.258]His eyes shown like diamonds
[02:29.370]他的双眼像钻石一样闪亮
[02:29.370]And his smile was heaven sent
[02:33.937]他的笑容像来自天堂一样
[02:33.937]His hair was long and flowing
[02:37.939]他的头发很长而且披着
[02:37.939]And his back was slightly bent
[02:42.685]他有轻微的驼背
[02:42.685]And I knew he knew it
[02:46.870]我早就该知道
[02:46.870]For that day I changed
[02:51.056]那一天我改变了
[02:51.056]And I watched him walk on
[02:55.496]我看着他继续前行
[02:55.496]I forgot to get his name
[02:58.685]我忘记了他的名字
[02:58.685]He said silver and gold can't buy you a home
[03:07.312]他说 财富不能给你带来大房子
[03:07.312]When this life has ended
[03:11.556]当生命就是这样结束时
[03:11.556]And your time is gone
[03:15.371]你的时间用尽
[03:15.371]But you can live in a world where
[03:19.992]但你可以活在一个
[03:19.992]You'll never grow old
[03:24.429]你永远不会变老的世界里
[03:24.429]And things can't be bought there with silver and gold
[03:33.180]这里的一切都不能用财富来衡量
[03:33.180]And time can't be bought back with silver and gold
[03:42.867]时间无法用法财富买卖
[03:42.867]