[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Eagle When She Flies]
[ar:Dolly Parton]
[al:Eagle When She Flies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eagle When She Flies (Album Version) - Dolly Parton
[00:09.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.770]She's been there
[00:11.390]她一直都在
[00:11.390]God knows she's been there she has seen and done it all
[00:19.199]天知道她历经沧桑 尝尽人间百味
[00:19.199]She's a woman she knows how to dish it out or take it all
[00:28.608]身为女子 她懂得进退分寸
[00:28.608]Her heart's as soft as feathers still
[00:33.458]内心仍如羽毛般柔软
[00:33.458]She weathers stormy skies
[00:37.408]却能笑对风雨
[00:37.408]And she's a sparrow when she's broken
[00:46.778]受伤时如麻雀般脆弱
[00:46.778]But she's an eagle when she flies
[00:56.747]展翅时却似雄鹰翱翔
[00:56.747]A kaleidoscope of colors you can toss her round and round
[01:06.537]她是绚丽的万花筒 任命运百转千回
[01:06.537]You can keep her in her vision
[01:10.877]你可以留住她的身影
[01:10.877]But you'll never keep her down
[01:15.867]却永远无法将她击倒
[01:15.867]She's a lover she's a mother she's a friend and she's a wife
[01:24.836]她是爱人 是母亲 是挚友 也是妻子
[01:24.836]And she's a sparrow when she's broken
[01:34.046]受伤时如麻雀般脆弱
[01:34.046]But she's an eagle when she flies
[01:43.936]展翅时却似雄鹰翱翔
[01:43.936]Gentle as the sweet magnolia strong
[01:48.866]温柔如甜美的木兰 坚韧
[01:48.866]As steel her faith and pride
[01:53.356]如钢铁般是她的信念与骄傲
[01:53.356]She's an everlasting shoulder she's the leaning post of life
[02:02.985]她是永恒的依靠 是生命的支柱
[02:02.985]She hurts deep and when she weeps
[02:07.225]她伤痛刻骨 泪落如珠
[02:07.225]She's just as fragile as a child
[02:12.105]脆弱时宛若稚子无助
[02:12.105]And she's a sparrow when she's broken
[02:21.495]受伤时如麻雀般脆弱
[02:21.495]But she's an eagle when she flies
[02:31.435]展翅时却似雄鹰翱翔
[02:31.435]She's a sparrow when she's broken
[02:40.494]破碎时如麻雀般脆弱
[02:40.494]But she's an eagle when she flies
[02:48.243]展翅时却似雄鹰翱翔
[02:48.243]Oh bless her Lord she's an eagle when she flies
[03:00.072]愿主保佑 她翱翔时如鹰隼般自由
[03:00.072]