[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Best Woman Wins (Album Version)]
[ar:Dolly Parton]
[al:Eagle When She Flies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Best Woman Wins (Album Version) - Dolly Parton
[00:08.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.560]Written by：Dolly Parto/Ray Bunch
[00:17.122]
[00:17.122]Who do you think you are
[00:21.329]你以为你是谁
[00:21.329]What do you think this is
[00:25.265]你以为这是什么
[00:25.265]A game you can play
[00:26.961]一场你可以随意玩的游戏
[00:26.961]Tryin' to steal him away
[00:29.001]试图将他从我身边夺走
[00:29.001]Well I don't need a heartache like this
[00:33.713]我不需要这样的心痛
[00:33.713]Well don't think I don't go through hell
[00:37.897]别以为我没有经历地狱般的痛苦
[00:37.897]But heaven is what we both want
[00:42.161]但我们都渴望天堂
[00:42.161]He's easy to love but he's hard to give up
[00:45.913]他容易让人爱上，却难以放手
[00:45.913]And if you think I will well you're wrong
[00:50.745]如果你认为我会放弃 那你就错了
[00:50.745]The best woman wins
[00:52.233]最好的女人会赢得胜利
[00:52.233]I will fight 'til the end
[00:54.665]我会战斗到最后一刻
[00:54.665]I'll lay down and die if I must
[00:58.889]即使必须付出生命的代价
[00:58.889]I'll beg and I'll plead
[01:00.577]我会恳求 我会乞求
[01:00.577]I will suffer and bleed
[01:02.593]我会忍受痛苦 流血不止
[01:02.593]But he must make a choice between us
[01:15.858]但他必须在我们之间做出选择
[01:15.858]This soap opera play that we're in
[01:20.057]我们正上演的这场肥皂剧
[01:20.057]Is just like you watch on TV
[01:24.268]就像你在电视上看到的那样
[01:24.268]But I never thought that I'd ever get caught in it
[01:28.587]但我从未想过自己会卷入其中
[01:28.587]Starring you him and me
[01:32.857]主角是你、他和我
[01:32.857]In love as in war all is fair
[01:36.617]在爱情和战争中，一切手段都是公平的
[01:36.617]So a fight to the finish begins
[01:40.985]所以一场决战开始了
[01:40.985]When you fight from desire you fight fire with fire
[01:45.504]当你为欲望而战时，你以火攻火
[01:45.504]So may the best woman win
[01:49.848]愿最好的女人获胜
[01:49.848]The best woman wins I will fight 'til the end
[01:53.792]最好的女人会赢，我会战斗到底
[01:53.792]I'll lay down and die if I must
[01:58.048]即使必须付出生命的代价
[01:58.048]I'll beg and I'll plead I will suffer and bleed
[02:02.056]我会恳求 我会哀求 我会承受痛苦与流血
[02:02.056]But he must make a choice between us
[02:06.512]但他必须在我们之间做出选择
[02:06.512]So may the best woman win
[02:19.610]愿最好的女人获胜
[02:19.610]May the best woman win
[02:23.820]愿最好的女人赢得他的心
[02:23.820]May the best woman win
[02:27.988]愿最好的女人赢得他的心
[02:27.988]I'll never give up or give in
[02:31.928]我永远不会放弃 也不会屈服
[02:31.928]So may the best woman win best woman win
[02:36.409]愿最好的女人赢得他的心 最好的女人赢得他的心
[02:36.409]The best woman win best woman win
[02:40.515]最好的女人赢得他的心 最好的女人赢得他的心
[02:40.515]The best woman win best woman win
[02:44.607]最好的女人赢得他的心 最好的女人赢得他的心
[02:44.607]I'll never give up or give in
[02:48.827]我永远不会放弃 也不会屈服
[02:48.827]So may the best woman win
[02:53.323]愿最好的女人获胜
[02:53.323]May the best woman win
[02:57.451]愿最好的女人赢得他的心
[02:57.451]May the best woman win best woman win
[03:01.634]愿最好的女人赢得他的心 最好的女人赢得他的心
[03:01.634]I'll never give up or give in
[03:05.420]我永远不会放弃 也不会屈服
[03:05.420]