[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Scarlet (Live In Glasgow / 1991)]
[ar:All About Eve]
[al:Scarlet & Other Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scarlet (Live In Glasgow) - All About Eve
[00:17.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.261]Dress me in scarlet
[00:21.821]为我披上猩红衣袍
[00:21.821]Ribbons and bows so everyone knows
[00:25.730]系满缎带蝴蝶结 好让世人知晓
[00:25.730]I'm hiding a face
[00:28.240]我正掩藏着
[00:28.240]That hasn't the grace to go free
[00:35.249]一张不配获得自由的面容
[00:35.249]Dress me in shadows
[00:39.649]让我隐入阴影
[00:39.649]Sad april skies have opened my eyes
[00:43.488]四月的阴郁天空 终于让我看清
[00:43.488]To the lie that I live
[00:46.308]自己活在谎言里
[00:46.308]And given the river away
[00:53.258]将真心付与流水
[00:53.258]I'll change these clothes if I want to and I do
[01:03.566]若我想换下这身衣裳 我便会随心所欲
[01:03.566]I think that I've found out
[01:06.376]我想我已明白
[01:06.376]What no one's about to tell me
[01:12.316]那些无人愿告诉我的真相
[01:12.316]I think that I've found out
[01:15.306]我想我已明白
[01:15.306]I don't wear scarlet well
[01:22.666]这身猩红并不衬我
[01:22.666]Waiting before me
[01:27.286]前方等待着我的
[01:27.286]Poets and painters may say
[01:30.576]诗人和画家们或许会说
[01:30.576]When will you stumble our way
[01:33.886]你何时才会跌入我们的视线
[01:33.886]Kick off your red shoes and fly now
[01:40.246]脱下你的红舞鞋 此刻展翅高飞
[01:40.246]I'll die for their words if I want to and I do
[01:50.835]若我甘愿为流言赴死 那便随我心意
[01:50.835]I think that I've found out
[01:53.735]我想我已明白
[01:53.735]What no one's about to tell me
[01:59.855]那些无人愿告诉我的真相
[01:59.855]I think that I've found out
[02:02.775]我想我已明白
[02:02.775]I don't wear scarlet well
[02:23.981]这身猩红并不衬我
[02:23.981]Always before me
[02:28.491]总有人站在我面前
[02:28.491]Poets and sages may say
[02:32.021]诗人与智者或许会评判
[02:32.021]We've been lamenting your fall
[02:35.011]我们一直在哀叹你的陨落
[02:35.011]And carving it all into stone here
[02:41.970]将一切镌刻成石碑
[02:41.970]And skimming them into the river just for you
[02:52.510]只为将它们轻轻撒入河流 献给你
[02:52.510]I think that I've found out
[02:55.300]我想我已明白
[02:55.300]What no one's about to tell me
[03:01.450]那些无人愿告诉我的真相
[03:01.450]I think that I've found out
[03:04.620]我想我已明白
[03:04.620]The place where angels fell from
[03:10.610]天使坠落之地
[03:10.610]I think that I've found out
[03:13.330]我想我已明白
[03:13.330]I don't wear scarlet well
[03:17.500]这身猩红并不衬我
[03:17.500]