[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Cortez the Killer]
[ar:Neil Young]
[al:100 Greatest Rock Guitar Solos]
[by:]
[offset:0]
[03:24.236]He came dancing across the water
[03:26.356]他从水上翩然而过
[03:26.356]With his galleons and guns
[03:32.406]脚下是他的大船，手边是他的枪炮
[03:32.406]Looking for the new world
[03:35.906]不断探寻新世界
[03:35.906]In that palace in the sun
[03:39.896]阳光下的宫殿
[03:39.896]On the shore lay Montezuma
[03:43.956]就建在Montezuma
[03:43.956]With his coca leaves and pearls
[03:48.256]古柯叶子和珍珠
[03:48.256]In his halls he often wondered
[03:53.566]堆满了他的厅堂
[03:53.566]With the secrets of the worlds
[03:56.556]他时常对世间的秘密充满好奇
[03:56.556]And his subjects gathered 'round him
[04:00.616]他的仆从成群
[04:00.616]Like the leaves around a tree
[04:04.856]多如环绕枝干的树叶
[04:04.856]In their clothes of many colors
[04:08.846]身着五彩七霞衣
[04:08.846]For the angry gods to see
[04:13.406]上帝阅尽愤怒
[04:13.406]And the women all were beautiful
[04:16.466]这里女子皆优雅美貌
[04:16.466]And the men stood straight and strong
[04:21.706]这里男子皆虎背熊腰
[04:21.706]They offered life in sacrifice
[04:26.076]他们会献出生命
[04:26.076]So that others could go on
[05:21.054]以让他人生存
[05:21.054]Hate was just a legend
[05:25.174]怨恨只是个传说
[05:25.174]And war was never known
[05:29.604]战争不为人知
[05:29.604]The people worked together
[05:33.034]人皆集体劳作
[05:33.034]And they lifted many stones
[05:37.214]他们抬起石块
[05:37.214]They carried them to the flatlands
[05:41.084]抬到平坦的地方
[05:41.084]And they died along the way
[05:45.264]他们死在了路边
[05:45.264]But they built up with their bare hands
[05:49.754]但他们却徒手建起了
[05:49.754]What we still can't do today
[05:54.004]我们到如今都建不成的奇迹
[05:54.004]And I know she's living there
[05:57.994]我知道她一直生活在这儿
[05:57.994]And she loves me to this day
[06:03.044]而且她如今还爱着我
[06:03.044]I still can't remember when
[06:07.294]我仍是想不起何时
[06:07.294]Or how I lost my way
[06:11.284]又是因何而迷路
[06:11.284]He came dancing across the water
[06:49.869]他从水上翩然而过
[06:49.869]Cortez Cortez
[06:51.549]Cortez，Cortez
[06:51.549]What a killer
[06:52.179]好厉害的杀手
[06:52.179]