[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Keep It Down]
[ar:Smash Mouth]
[al:Smash Mouth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep It Down (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:10.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.902]Back in the day everything seemed to be ok
[00:15.992]回忆往昔 一切似乎都还好
[00:15.992]But ok is just ok
[00:20.868]但“还好”只是刚好
[00:20.868]And just alright makes you think
[00:23.757]而“还行”让你不禁思考
[00:23.757]What could be on the other side
[00:30.547]另一面会是怎样的风景
[00:30.547]Runnin with the big dogs
[00:32.805]与强者同行
[00:32.805]Left those puppies on the porch
[00:35.929]将弱者留在门外
[00:35.929]Scratchin fleas is the least in the real world
[00:40.901]在现实世界中 抓跳蚤已是小事
[00:40.901]If I knew then what I know now
[00:45.085]若早知今日 或许将就也无妨
[00:45.085]Just alright would be ok somehow
[00:50.587]将就也无妨 或许就这样吧
[00:50.587]Shhhhh
[00:53.227]
[00:53.227]Keep it down now
[00:57.548]保持低调
[00:57.548]Could you keep it down
[01:11.681]你能安静点吗
[01:11.681]Had it made had it played itself out
[01:16.793]一切已成定局 像剧本般上演
[01:16.793]In a sit-com style
[01:20.137]情景喜剧式的结局
[01:20.137]So the landlord has his key in my door
[01:25.273]房东已把钥匙插进我的门
[01:25.273]I'll have amnesia for a while
[01:30.149]我选择暂时遗忘
[01:30.149]I've seen ridiculous sunsets in a sickening sky
[01:35.321]我见过荒谬的日落 在令人作呕的天空中
[01:35.321]It made me feel really ill in a beautiful way
[01:40.281]它以一种美丽的方式让我感到不适
[01:40.281]I've seen perfect people and I shield my eyes
[01:46.781]我见过完美的人 我遮住了双眼
[01:46.781]I don't deserve to see their shame
[01:50.921]我不配看到他们的不堪
[01:50.921]Shhhhh
[01:53.250]
[01:53.250]Keep it down now
[01:57.915]保持低调
[01:57.915]Just keep it down
[02:02.955]只要保持安静
[02:02.955]I can't hear myself think
[02:08.008]我无法听到自己的思考
[02:08.008]Who needs to think
[04:22.404]谁还需要思考
[04:22.404]Shhhhh
[04:24.564]
[04:24.564]