[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Tail Dragger]
[ar:Howlin' Wolf]
[al:Real Folk Blues - More Real Fo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tail Dragger - Howlin' Wolf
[00:17.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.783]I'm a taildragger
[00:21.843]我是夜行掠食者
[00:21.843]I swipes out my track
[00:34.217]抹去所有踪迹
[00:34.217]When I get what I want
[00:40.157]一旦得偿所愿
[00:40.157]I don't come sneaking back
[00:52.902]绝不潜行折返
[00:52.902]The mighty wolf
[00:56.660]那匹孤狼
[00:56.660]Make a midnight creep
[01:00.784]在午夜潜行
[01:00.784]Then the hunters
[01:04.533]纵使猎人
[01:04.533]They can't find him
[01:08.778]也难觅其踪
[01:08.778]Stealing chicks
[01:12.656]四处猎艳
[01:12.656]Everywhere he go
[01:16.594]所到之处
[01:16.594]Then drag his tail
[01:20.720]拖曳痕迹
[01:20.720]Behind him
[01:24.654]身后留
[01:24.654]I'm a taildragger
[01:28.340]我是夜行掠食者
[01:28.340]I wipe out my track
[01:37.903]抹去踪迹
[01:37.903]When I get what I want
[01:43.150]一旦得偿所愿
[01:43.150]Well I don't come sneaking back
[01:54.418]绝不回头
[01:54.418]A cooter drags
[01:58.108]乌龟拖行
[01:58.108]His tail in the sand
[02:02.234]尾巴划过沙痕
[02:02.234]A fish wiggle
[02:05.981]鱼儿摆动
[02:05.981]His tail in the water
[02:09.980]尾鳍拨弄水纹
[02:09.980]When the mighty Wolf
[02:10.610]当威猛的狼
[02:10.610]Come along wagging his tail
[02:18.169]甩尾而来
[02:18.169]He done stole
[02:21.419]他已掳走
[02:21.419]Somebody's daughter
[02:25.672]谁家的姑娘
[02:25.672]I'm a taildragger
[02:29.417]我是夜行掠食者
[02:29.417]I wipe out my tracks
[02:38.987]抹去所有痕迹
[02:38.987]When I get what I want
[02:44.106]一旦得偿所愿
[02:44.106]Well I don't come sneaking back
[02:48.729]绝不回头
[02:48.729]