[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:C and A Blues]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:Big Bill Broonzy Vol. 3 (1934-1935)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]C & A Blues - Big Bill Broonzy
[00:25.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.910]It's a little train leavin' outta here
[00:28.459]有列小火车即将驶离这里
[00:28.459]They call the C and A
[00:30.819]人们叫它C和A线
[00:30.819]Why do take me home baby
[00:32.649]亲爱的为何要带我回家
[00:32.649]I'm goin' home to stay
[00:34.349]这次归去便不再离开
[00:34.349]Because I'm leavin' in the mornin'
[00:37.609]因为清晨我就要启程
[00:37.609]Lord on that C and A
[00:42.799]搭上那班C和A线
[00:42.799]Yes I'm goin' back to St Louis
[00:45.909]是的我要回到圣路易斯
[00:45.909]I'm goin' back to stay
[00:51.159]这次归去便长留故乡
[00:51.159]My baby got unlucky
[00:54.269]我的宝贝真不走运
[00:54.269]She left from home
[00:56.229]她离家出走
[00:56.229]What she gonna come back and say
[00:57.799]等她回来时想说些什么
[00:57.799]When she find her daddy gone
[00:59.699]却发现她爹已远走
[00:59.699]Because I'm leavin' in the mornin'
[01:02.789]因为清晨我就要启程
[01:02.789]Lord on that C and A
[01:07.929]搭上那班C和A线
[01:07.929]Yes I'm goin' back to St Louis
[01:11.139]是的我要回到圣路易斯
[01:11.139]I'm goin' back to stay
[01:41.189]这次归去便长留故乡
[01:41.189]My woman walks around
[01:43.638]我的女人整日游荡
[01:43.638]With her mouth poked out
[01:46.158]撅着嘴闷声不响
[01:46.158]She won't tell nobody
[01:48.078]对谁都不肯透露
[01:48.078]What it's all about
[01:49.317]心事究竟为哪桩
[01:49.317]Because I'm leavin' in the mornin'
[01:52.567]因为清晨我就要启程
[01:52.567]Lord on that C and A
[01:57.687]搭上那班C和A线
[01:57.687]Yes I'm goin' back to St Louis
[02:00.757]是的我要回到圣路易斯
[02:00.757]I'm goin' back to stay
[02:05.837]这次归去便长留故乡
[02:05.837]Now pack up all my clothes
[02:08.557]收拾好我所有行装
[02:08.557]Shove 'em to your door
[02:10.657]统统扔到你门前
[02:10.657]I'm leavin' this mornin' mama
[02:12.527]今晨我就要离开 亲爱的
[02:12.527]I won't be back no more
[02:14.277]再也不会回头
[02:14.277]Because I'm leavin' in the mornin'
[02:17.266]因为清晨我就要启程
[02:17.266]Lord on that C and A
[02:22.436]搭上那班C和A线
[02:22.436]Yes I'm goin' back to St Louis
[02:25.576]是的我要回到圣路易斯
[02:25.576]I'm goin' back to stay
[02:30.645]这次归去便长留故乡
[02:30.645]I say C's for Chicago A's for Arkan'
[02:35.765]我说C代表芝加哥 A代表阿肯色
[02:35.765]Why I done leave you baby
[02:37.215]为何我要离开你 亲爱的
[02:37.215]'Cause I'm tired of takin' your doggin'
[02:39.195]只因厌倦了你的欺骗折磨
[02:39.195]Now baby I'm leavin' in the mornin'
[02:42.055]今晨我就要启程远走
[02:42.055]Lord on that C and A
[02:47.175]搭上那班C和A线
[02:47.175]Yes I'm goin' back to St Louis
[02:50.255]是的我要回到圣路易斯
[02:50.255]I'm goin' back to stay
[02:52.265]这次归去便长留故乡
[02:52.265]