[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Bet (Explicit)]
[ar:Rio Romeo]
[al:Good God! (Explicit)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:02.112]作词 : Rio Romeo
[00:03.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.953]作曲 : Rio Romeo
[00:04.862]
[00:04.862]I’ll bet on you baby
[00:07.622]
[00:07.622]Till the day I die
[00:11.708]
[00:11.708]I’d say let’s get married
[00:15.688]
[00:15.688]But that made you cry
[00:19.671]
[00:19.671]I’ll bet on you darlin’
[00:23.727]
[00:23.727]Till the day we part
[00:28.316]
[00:28.316]But I hope that I kick first cause it’d break my little heart
[00:39.693]
[00:39.693]I’ll bet on you sweetheart
[00:43.426]我愿为你押上全部赌注 亲爱的
[00:43.426]Like a game of cards
[00:47.689]就像一场纸牌游戏
[00:47.689]And if I lose my hand
[00:51.405]纵使我满盘皆输
[00:51.405]I’m sure it’s worth the charge
[00:56.416]也确信这代价值得付出
[00:56.416]To love and to loss is worth the cost
[01:03.241]爱与失去都值得孤注一掷
[01:03.241]So I’m wagering forever just to be in your arms
[01:14.610]我愿赌上永恒 只为栖息你臂弯
[01:14.610]I’m playing with fire
[01:18.282]我正玩火自焚
[01:18.282]In the sense I feel warm
[01:22.713]这份温暖如此真切
[01:22.713]And I swear to f***ing god I’ll weather the storms
[01:30.332]我向天起誓 定能熬过风雨考验
[01:30.332]I’m running the numbers
[01:34.073]细数着每个数字
[01:34.073]And counting the days
[01:38.012]默数着每个日夜
[01:38.012]Until you tag on my made up last name
[01:45.791]直到你冠上我虚构的姓氏
[01:45.791]If this won’t convince you
[01:53.086]若这仍不能说服你
[01:53.086]To take on the part
[01:56.975]接受这段情缘
[01:56.975]My piano’s already wearing your name in a heart
[02:04.011]我的钢琴早已刻着你名字的爱心
[02:04.011]If this overwhelms you
[02:07.661]若这令你窒息
[02:07.661]And you fade away
[02:11.735]若你渐行渐远
[02:11.735]Just please be kind
[02:14.307]只愿你温柔以待
[02:14.307]I see my scar every f***ing day
[02:22.841]那道伤痕我日日凝视
[02:22.841]You stitched up my forehead
[02:26.366]你曾为我缝合伤口
[02:26.366]And made my house home
[02:30.355]让空屋变成家
[02:30.355]Now every chair I sit in it feels just like a throne
[02:37.456]如今每把座椅都似王座般尊贵
[02:37.456]My words fail me daily
[02:41.161]我日日词不达意
[02:41.161]To show where I stand
[02:45.130]只为表明我的心意
[02:45.130]But good God took a new meaning when you tattooed it on my hand
[02:56.281]当你将誓言刻在我手心 信仰便有了新定义
[02:56.281]I’m playing with fire
[02:59.820]我正玩火自焚
[02:59.820]In the sense I feel warm
[03:03.764]这份温暖如此真切
[03:03.764]And I swear to f***ing god I’ll weather the storms
[03:11.572]我向天起誓 定能熬过风雨考验
[03:11.572]I’m running the numbers
[03:13.168]细数着每个数字
[03:13.168]And counting the days
[03:19.316]默数着每个日夜
[03:19.316]Until you tag on my made up last name
[03:26.710]直到你冠上我虚构的姓氏
[03:26.710]