[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Big On Big]
[ar:Migos]
[al:Culture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Big On Big (Explicit) - Migos
[00:08.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.230]Written by：Kirsnick Ball/Xavier Dotson/Kiari Cephus/Quavious Marshall
[00:16.462]
[00:16.462]Big on big
[00:19.758]强者恒强
[00:19.758]Big on big
[00:23.166]强者恒强
[00:23.166]Big on big
[00:27.678]强者恒强
[00:27.678]If you havin' paper and I'm havin' paper
[00:29.429]若你手握钞票 而我金山堆叠
[00:29.429]How you gon' big on big
[00:30.974]你怎敢与我争锋
[00:30.974]If you havin' neighbors and I'm havin' acres
[00:32.693]若你蜗居邻里 而我坐拥万顷
[00:32.693]How you gon' big on big
[00:34.333]你怎敢与我争锋
[00:34.333]If I got the draco and you got the sig
[00:36.077]我持龙息火炮 你握短刃微芒
[00:36.077]How you gon' big on big
[00:37.669]你怎敢与我争锋
[00:37.669]If I'm trappin' that gas you trappin' that mid
[00:39.389]我贩卖顶级货 你只配卖次品
[00:39.389]How you gon' big on big
[00:41.061]你怎敢与我争锋
[00:41.061]If I pull out a dub you pull out a ten
[00:42.805]我掏出二十块 你只能拿十块
[00:42.805]How you gon' big on big
[00:44.397]你怎敢与我争锋
[00:44.397]If your b**th is a five my b**th is a ten
[00:46.213]你的妞姿色平平 我的妞艳压群芳
[00:46.213]How you gon' big on big
[00:47.900]你怎敢与我争锋
[00:47.900]You drivin' a jag I'm pushin' a benz
[00:49.525]你开捷豹 我坐奔驰
[00:49.525]How you gon' big on big
[00:51.213]你怎敢与我争锋
[00:51.213]What you talkin' about we done been did
[00:52.923]你说的那些我们早就玩腻
[00:52.923]How you gon' big on big
[00:54.739]你怎敢与我争锋
[00:54.739]How you gon' big on big
[00:56.395]你怎敢与我争锋
[00:56.395]How you go sig on driz
[00:57.995]你怎敢模仿我的风格
[00:57.995]How you pour one up the seal
[00:59.699]你怎敢学我举杯痛饮
[00:59.699]How you gon' do what I did
[01:01.475]你怎敢妄想复制我的路
[01:01.475]Ni**a don't know how it feel
[01:03.083]***根本不懂其中滋味
[01:03.083]How you gon' say you is real
[01:04.827]你怎敢自称真实可靠
[01:04.827]Ni**a lyin' sayin' he havin' act' seal
[01:06.546]某人谎称手握百万合约
[01:06.546]But we both know that ain't real
[01:08.293]但我们都心知肚明
[01:08.293]Ni**a lyin' 'bout a quarter mill
[01:09.573]某人虚报身家二十五万
[01:09.573]He ain't touch it or know how it feel
[01:11.685]从未触碰怎知其中滋味
[01:11.685]Ni**a talkin' 'bout they independent
[01:12.917]有人高谈独立自主
[01:12.917]Turned around and 360 the deal
[01:14.851]转身却将协议全盘推翻
[01:14.851]Ni**a walkin' 'round with 30 s on them
[01:16.551]有人终日炫耀随身三十万
[01:16.551]But they know they ain't ready to kill
[01:18.446]但他们清楚自己没胆量动手
[01:18.446]All my niggas havin' cookie bags
[01:19.677]我的兄弟们个个腰缠万贯
[01:19.677]Vacuum sealed and ready to sell
[01:21.783]密封包装随时准备出货
[01:21.783]M m in the mail I done took a lot of l's
[01:25.166]邮寄途中我已承受太多损失
[01:25.166]Hundred niggas with the shells goin' big whale
[01:28.549]百来个兄弟持械准备大干一场
[01:28.549]Pullin' out v12 pickin' up a plate at kelz
[01:32.875]开着V12豪车去凯尔餐厅取餐
[01:32.875]Can't go big on big
[01:35.363]别妄想与我们比排场
[01:35.363]We the biggest sh*t poppin' wrist water no faucet
[01:38.692]我们才是真正的顶级玩家 手腕上的水钻永不褪色
[01:38.692]Bando to a mansion you havin' condo status
[01:42.059]从贫民窟到豪宅 你还在住公寓
[01:42.059]Can't go big and braggin' havin' real big passion
[01:45.505]别虚张声势 我才是真正的大佬
[01:45.505]Ever since I was a lil boy yeah I'm havin' huncho status
[01:48.734]从小就有枭雄气质 生来就是王者
[01:48.734]Can't compare to this I'm takin' all the risks
[01:52.146]别妄想比较 我敢赌上全部
[01:52.146]Know how to solve a problem know how to sell a brick
[01:55.531]既能摆平麻烦 又能搞定生意
[01:55.531]You might be poppin' them bottles I'm poppin' them bottles and models
[01:58.837]你开香槟庆祝 我开香槟泡妞
[01:58.837]You might be ridin' American my whips is foreign the throttles
[02:03.155]你开美国车 我超跑油门轰鸣
[02:03.155]You tryna go big on big stop it
[02:06.582]想跟我比阔 趁早收手吧
[02:06.582]I put a big hole in your pocket
[02:09.958]我在你钱包上开了个大洞
[02:09.958]They say they ridin' around the city broke
[02:13.350]他们说在城里兜风却身无分文
[02:13.350]That's 'cause they tryna keep up with the 'cho keep up
[02:16.811]只因他们想跟上我的节奏
[02:16.811]Eyes closed whippin' it blind fold
[02:20.011]闭着眼睛也能驾驭自如
[02:20.011]She get on that blow get bi polar
[02:23.408]她吸食后变得喜怒无常
[02:23.408]Six cell phones and I ain't social
[02:26.345]六部手机却从不社交
[02:26.345]Still goin' big cup like magnolia
[02:29.367]依然端着超大杯像木兰花
[02:29.367]If you havin' paper and I'm havin' paper
[02:30.975]若你手握钞票 而我金山堆叠
[02:30.975]How you gon' big on big
[02:32.671]你怎敢与我争锋
[02:32.671]If you havin' neighbors and I'm havin' acres
[02:34.343]若你蜗居邻里 而我坐拥万顷
[02:34.343]How you gon' big on big
[02:36.079]你怎敢与我争锋
[02:36.079]If I got the draco and you got the sig
[02:37.767]我持龙息火炮 你握短刃微芒
[02:37.767]How you gon' big on big
[02:39.383]你怎敢与我争锋
[02:39.383]If I'm trappin' that gas you trappin' that mid
[02:41.119]我贩卖顶级货 你只配卖次品
[02:41.119]How you gon' big on big
[02:42.783]你怎敢与我争锋
[02:42.783]If I pull out a dub you pull out a ten
[02:44.495]我掏出二十块 你只能拿十块
[02:44.495]How you gon' big on big
[02:46.159]你怎敢与我争锋
[02:46.159]If your b**th is a five my b**th is a ten
[02:48.007]你的妞姿色平平 我的妞艳压群芳
[02:48.007]How you gon' big on big
[02:49.567]你怎敢与我争锋
[02:49.567]You drivin' a jag I'm pushin' a benz
[02:51.223]你开捷豹 我坐奔驰
[02:51.223]How you gon' big on big
[02:52.871]你怎敢与我争锋
[02:52.871]What you talkin' about we done been did
[02:54.666]你说的那些我们早就玩腻
[02:54.666]How you gon' big on big
[02:56.330]你怎敢与我争锋
[02:56.330]How you gon' flex on the squad
[02:59.735]你怎敢在我们团队面前显摆
[02:59.735]When you know the bag is large
[03:03.222]当你知道我的财富堆积如山
[03:03.222]Where were you when times was hard
[03:06.454]困境时你又身在何处
[03:06.454]It's pitiful how you gon' big when we extra large
[03:09.517]可笑你竟敢在我面前班门弄斧
[03:09.517]Four car garage two bad broads
[03:12.805]四车车库配两位佳人
[03:12.805]I don't flex or floss I'm a rockstar
[03:16.340]我不需炫耀 天生就是巨星
[03:16.340]With no guitar lambo avatar lambo
[03:19.580]无需吉他 兰博基尼就是我的标志
[03:19.580]Sippin' on some tar act I'm livin' above the bar
[03:24.368]啜饮美酒 仿佛置身云端
[03:24.368]Wrist on froze wrist on froze ice
[03:27.817]手腕冰封 钻石闪耀如冰
[03:27.817]Your lil' hoe been my hoe smash smash
[03:31.048]你的女人早已臣服于我
[03:31.048]Green lambo piccolo skrr skrr
[03:34.433]翠绿兰博疾驰呼啸
[03:34.433]Diamonds drippin' on me nickelodeon splash
[03:37.692]钻石闪耀如霓虹倾泻
[03:37.692]You goin' too big you talkin' 'bout money you bother me
[03:40.368]你夸耀财富实在聒噪
[03:40.368]You makin' me sick
[03:41.104]令我作呕
[03:41.104]I own all of my cars jewelry and I got property
[03:43.810]名车珠宝尽归我有
[03:43.810]I got some property
[03:44.585]地产遍布
[03:44.585]Building these houses in places I'm playing monopoly
[03:47.465]广厦万千犹如大富翁游戏
[03:47.465]Please do not talk to me
[03:48.740]别来跟我搭话
[03:48.740]You don't do nothin' you obsolete
[03:50.419]你一无是处 早该被淘汰
[03:50.419]If you havin' paper and I'm havin' paper
[03:52.091]若你手握钞票 而我金山堆叠
[03:52.091]How you gon' big on big
[03:53.723]你怎敢与我争锋
[03:53.723]If you havin' neighbors and I'm havin' acres
[03:55.411]若你蜗居邻里 而我坐拥万顷
[03:55.411]How you gon' big on big
[03:57.123]你怎敢与我争锋
[03:57.123]If I got the draco and you got the sig
[03:58.899]我持龙息火炮 你握短刃微芒
[03:58.899]How you gon' big on big
[04:00.451]你怎敢与我争锋
[04:00.451]If I'm trappin' that gas you trappin' that mid
[04:02.211]我贩卖顶级货 你只配卖次品
[04:02.211]How you gon' big on big
[04:03.846]你怎敢与我争锋
[04:03.846]If I pull out a dub you pull out a ten
[04:05.630]我掏出二十块 你只能拿十块
[04:05.630]How you gon' big on big
[04:07.185]你怎敢与我争锋
[04:07.185]If your b**th is a five my b**th is a ten
[04:08.929]你的妞姿色平平 我的妞艳压群芳
[04:08.929]How you gon' big on big
[04:10.577]你怎敢与我争锋
[04:10.577]You drivin' a jag I'm pushin' a benz
[04:12.289]你开捷豹 我坐奔驰
[04:12.289]How you gon' big on big
[04:13.969]你怎敢与我争锋
[04:13.969]What you talkin' about we done been did
[04:15.770]你说的那些我们早就玩腻
[04:15.770]How you gon' big on big
[04:21.898]你怎敢与我争锋
[04:21.898]Can't go big on big
[04:28.565]别妄想与我们比排场
[04:28.565]Can't go big on big
[04:35.361]别妄想与我们比排场
[04:35.361]Can't go big on big
[04:42.080]别妄想与我们比排场
[04:42.080]Can't go big on big
[04:45.601]别妄想与我们比排场
[04:45.601]