[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Out Yo Way]
[ar:Migos]
[al:Culture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Yo Way (Explicit) - Migos
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]Written by：Kirsnick Ball/Joshua Cross/Kiari Cephus/Nathaniel Caserta/Quavious Marshall
[00:02.251]
[00:02.251]I wanna say you always going out your way
[00:09.406]我想说 你总是为我倾尽所有
[00:09.406]Cancel all your plans you will understand
[00:15.905]放下自己的计划 你总是如此体贴
[00:15.905]You probably got your hands full whatever goal you pursue
[00:23.300]无论追求什么目标 你总是全力以赴
[00:23.300]All this pain we can live through it it's called success
[00:27.503]我们共同经历的痛苦 终将成就辉煌
[00:27.503]You always going out your way
[00:31.030]你总是为我倾尽所有
[00:31.030]You always dropping off your flav yeah
[00:34.648]你总是给予独特关怀
[00:34.648]You always going out your way
[00:38.297]你总是为我倾尽所有
[00:38.297]You never ask me to repay no
[00:41.793]却从不要求任何回报
[00:41.793]You always going out your way yeah yeah ooh
[00:49.075]你总是无怨无悔地付出 耶耶哦
[00:49.075]You always going out your way yeah ooh
[00:57.276]你总是不辞辛劳地相助 耶哦
[00:57.276]Yeah yeah
[00:58.301]
[00:58.301]I won't ask the b**th unless she goin' to get it
[01:01.629]若非真心实意 我绝不轻易开口
[01:01.629]It might take a minute but she'll be sure to get it
[01:05.346]或许需要时间 但她定会全力以赴
[01:05.346]Just to pass the test I want actavis
[01:08.737]为通过考验 我需要那份坚定
[01:08.737]I got actavis there's nothing I can't ask the b**th no
[01:12.329]既然已拥有决心 便无所不能相求
[01:12.329]Not one missed call no missed calls hell nah nah
[01:15.637]从无未接来电 绝不遗漏 绝不
[01:15.637]She got a man can't get involved no nah nah
[01:19.292]她已有良人 不便再介入
[01:19.292]She still going all ways every time I call
[01:23.085]但每次呼唤 她仍义无反顾
[01:23.085]We gonna ball today aye we gonna ball tomorrow
[01:26.635]今日共赴前程 明日再创辉煌
[01:26.635]I put this weight on like I put a cape on
[01:29.804]肩负重任如披战袍
[01:29.804]Now that this fame came I can see the hate on you
[01:33.494]成名后方见世间冷暖
[01:33.494]Mama told me stay strong grandma told me stay on
[01:36.998]母亲嘱我坚强 祖母盼我坚持
[01:36.998]Now she looking down throwin' blessings
[01:39.045]如今她在天堂洒下祝福
[01:39.045]You always going out your way
[01:42.658]你总是为我倾尽所有
[01:42.658]You always dropping off your flav yeah
[01:46.299]你总是给予独特关怀
[01:46.299]You always going out your way
[01:49.851]你总是为我倾尽所有
[01:49.851]You never ask me to repay no
[01:53.411]却从不要求任何回报
[01:53.411]You always going out your way yeah yeah ooh
[02:00.598]你总是无怨无悔地付出 耶耶哦
[02:00.598]You always going out your way yeah ooh
[02:08.885]你总是不辞辛劳地相助 耶哦
[02:08.885]Yeah yeah
[02:09.221]
[02:09.221]Go out your way and come out
[02:10.789]专程赶来相见
[02:10.789]Go out your way to mom's house
[02:12.421]特意去妈妈家拜访
[02:12.421]Go out your way so out your way
[02:14.305]你总是义无反顾地付出
[02:14.305]You going out your way to come back around
[02:16.179]不辞辛劳地为我奔波
[02:16.179]You go out your way you keep cool
[02:17.755]你总是从容不迫地付出
[02:17.755]You go out your way you break rules
[02:19.660]甚至不惜打破常规
[02:19.660]Go out your way so out your way
[02:21.569]你总是义无反顾地付出
[02:21.569]You're going out your way you can't lose
[02:23.689]从不计较得失
[02:23.689]Vacay trips to cancun spaceships trips to the moon
[02:27.060]从坎昆度假到月球旅行
[02:27.060]Never likes to tell the truth
[02:28.531]却从不爱说出真相
[02:28.531]Head full of hair but the cat well groomed
[02:30.580]发丝凌乱却将爱猫打理得一丝不苟
[02:30.580]Plan a trip to peru plan it charter jet me and you
[02:34.181]计划秘鲁之旅 包下专机只为你我同游
[02:34.181]You going out your way way out your way
[02:35.976]你总是不辞辛劳 跨越千山万水
[02:35.976]So I had to do this for you
[02:37.960]所以我必须为你倾尽所有
[02:37.960]Jackpot hit the right spot so she had to get a tattoo
[02:41.378]幸运中得头彩 她便纹身纪念此刻
[02:41.378]It's some dirt and hurt but ain't perfect
[02:42.838]虽历经风霜伤痕 虽非完美无缺
[02:42.838]And she gone always come through
[02:45.118]但她永远守候不曾离开
[02:45.118]Hold me down either good or bad
[02:46.612]无论顺境逆境都紧紧守护我
[02:46.612]Never switch or act brand new
[02:48.606]始终如一 从未改变
[02:48.606]Go out your way and wasn't told to
[02:50.181]主动付出 不求回报
[02:50.181]So I made this song just for you
[02:51.309]所以这首歌只为你而作
[02:51.309]You always going out your way
[02:54.253]你总是为我倾尽所有
[02:54.253]You always dropping off your flav yeah
[02:57.884]你总是给予独特关怀
[02:57.884]You always going out your way
[03:01.500]你总是为我倾尽所有
[03:01.500]You never ask me to repay no
[03:04.988]却从不要求任何回报
[03:04.988]You always going out your way yeah yeah ooh
[03:12.291]你总是无怨无悔地付出 耶耶哦
[03:12.291]You always going out your way yeah ooh
[03:20.547]你总是不辞辛劳地相助 耶哦
[03:20.547]Yeah yeah
[03:21.539]
[03:21.539]I put my heart and my soul in it
[03:22.987]我倾注了全部心血
[03:22.987]Get to the money then double it
[03:25.014]收获财富并翻倍
[03:25.014]All of these b**ches they loving me
[03:26.702]那些虚情假意的人追捧我
[03:26.702]But you had my back from the other beef yeah
[03:30.315]而你始终在纷争中坚定支持我
[03:30.315]She bending over back for me
[03:31.801]她为我倾尽所有
[03:31.801]Made a deal that you wouldn't cross lie to me
[03:33.609]许下永不欺瞒的承诺
[03:33.609]It was so many people that doubted me
[03:36.153]曾有太多人对我心存质疑
[03:36.153]Sh*t talk sh*t talk bullets start to let off
[03:39.729]流言蜚语 子弹开始呼啸
[03:39.729]Jack frost jack frost wrist cost a whole house
[03:43.085]冰霜腕表 价值连城
[03:43.085]Blast off blast off my career gon' blast off
[03:46.597]一飞冲天 事业腾飞
[03:46.597]We don't need y'all want y'all we don't have to ask y'all
[03:49.300]我们不需要你们 更不必向你们乞求
[03:49.300]I been f**king on the gnats ni**a all day
[03:51.427]整日与烦扰周旋
[03:51.427]Ride through the city yeah the ball way
[03:53.083]穿梭城市街头 我们意气风发
[03:53.083]We was trappin' cappin' all through the hallway
[03:54.883]在走廊间闯荡 经历无数风雨
[03:54.883]Everybody said that we would fall away
[03:56.599]所有人都预言我们会失败
[03:56.599]Nobody thought that we would go up
[03:58.447]没人想到我们能崛起
[03:58.447]But we blew up blew up blew up
[04:00.333]但我们做到了 成功了 闪耀了
[04:00.333]F**kin' on a thot on the tour bus
[04:02.056]在巡演巴士上放纵自我
[04:02.056]Going out your way for the two of us
[04:03.256]你总是为我们付出一切
[04:03.256]You always going out your way
[04:05.968]你总是为我倾尽所有
[04:05.968]You always dropping off your flav yeah
[04:09.478]你总是给予独特关怀
[04:09.478]You always going out your way
[04:13.145]你总是为我倾尽所有
[04:13.145]You never ask me to repay no
[04:16.679]却从不要求任何回报
[04:16.679]You always going out your way yeah yeah ooh
[04:23.959]你总是无怨无悔地付出 耶耶哦
[04:23.959]You always going out your way yeah ooh
[04:32.231]你总是不辞辛劳地相助 耶哦
[04:32.231]Yeah yeah
[04:33.407]
[04:33.407]