[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Francia]
[ar:Laibach]
[al:Volk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Francia - Laibach
[00:13.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.821]Let's go children of the Fatherland
[00:20.231]前进吧 祖国的儿女们
[00:20.231]Our day of glory has arrived
[00:23.801]我们光荣的时刻已来临
[00:23.801]Allons enfants de la Patrie
[00:27.521]
[00:27.521]Against us tyranny
[00:31.211]暴政正挥舞着
[00:31.211]Has raised its bloody flag
[00:35.611]血腥的旗帜压迫我们
[00:35.611]Le jour de gloire est arrivé
[00:38.751]
[00:38.751]Do you hear it's in the fields and on the streets
[00:44.741]你可听见原野街巷间
[00:44.741]The howling of this savage force
[00:48.500]野蛮军队的嚎叫声
[00:48.500]Contre nous de la tyrannie
[00:54.000]暴政正与我们为敌
[00:54.000]They come right into our house
[00:58.390]他们闯入我们的家园
[00:58.390]To cut the throats of our mother
[01:06.820]妄图扼杀母亲的呼吸
[01:06.820]France
[01:30.900]法兰西
[01:30.900]Traitors criminals delinquents slaves
[01:44.520]叛徒 罪犯 恶徒 奴仆
[01:44.520]What do they want these foreign hordes
[01:51.770]这群异族想要什么
[01:51.770]Conduis soutiens nos bras vengeurs
[01:55.580]指引我们复仇的手臂
[01:55.580]Why do they carry chains Molotovs
[02:00.930]为何他们带着锁链与燃烧瓶
[02:00.930]Iron stakes and all their weapons
[02:10.228]铁桩林立 武器森然
[02:10.228]Is it really us they dare to touch
[02:16.077]他们怎敢将我们侵犯
[02:16.077]Do they want to be us so much
[02:48.687]莫非妄想将我们取代
[02:48.687]Listen to the sound on
[02:50.736]且听这声响
[02:50.736]The streets and in the ghettos
[02:54.656]回荡在街巷与贫民窟间
[02:54.656]Listen to these mercenaries
[02:57.905]听这群雇佣兵
[02:57.905]Stone throwers pyromaniacs
[03:00.785]投石纵火的狂徒
[03:00.785]Listen to the unnamed barbarians
[03:03.725]听那无名的野蛮人在叫嚣
[03:03.725]Traitors the rebel
[03:06.565]叛徒们 反抗者们
[03:06.565]Listen to the roaring of this fearsome force
[03:10.695]听这威武之师的怒吼
[03:10.695]Under their flag of victory and freedom
[03:17.115]在他们胜利与自由的旗帜下
[03:17.115]It's never too late it's never too late
[03:24.345]现在行动还不晚 永远都不算晚
[03:24.345]Let's go Listen listen it's never too late
[03:30.343]行动起来 听啊 听着 现在还不算晚
[03:30.343]Let's go Listen listen it's never too late
[03:36.283]行动起来 听啊 听着 现在还不算晚
[03:36.283]Let's go Listen listen it's never too late
[03:42.313]行动起来 听啊 听着 现在还不算晚
[03:42.313]Let's go Listen listen it's never too late
[03:48.242]行动起来 听啊 听着 现在还不算晚
[03:48.242]Let's go
[03:49.132]我们出发
[03:49.132]