[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:One Way Ticket(Because I Can)]
[ar:LeAnn Rimes]
[al:Blue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Way Ticket (Because I Can) - LeAnn Rimes
[00:17.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.552]Standing on the border
[00:20.737]站在边界线上
[00:20.737]Looking out into the great unknown
[00:25.604]凝望未知的远方
[00:25.604]I can feel my heart beating faster
[00:28.675]我能感受到心跳加速
[00:28.675]As I step out on my own
[00:33.700]当我独自迈出脚步
[00:33.700]There's a new horizon and the promise of favorable wind
[00:40.480]新的地平线在召唤 顺风正起航
[00:40.480]I'm heading out tonight traveling light
[00:44.787]今夜轻装出发
[00:44.787]I'm gonna start all over again
[00:48.574]我要重获新生
[00:48.574]And buy a one way ticket on a west bound train
[00:53.299]买张西行列车的单程票
[00:53.299]See how far I can go because I can
[00:56.820]看我究竟能走多远 因为我能做到
[00:56.820]I'm gonna go out dancing in the pouring rain
[01:01.167]我要走进倾盆大雨中翩然起舞
[01:01.167]And talk to someone I don't know
[01:04.244]与素不相识的人倾心交谈
[01:04.244]Beacause I will face the world around me
[01:08.270]因为我将直面周遭的世界
[01:08.270]Knowing that I'm strong enough to let you go
[01:12.638]深知自己已足够坚强 能够放手
[01:12.638]And I will fall in love again
[01:16.192]而我终将再次坠入爱河
[01:16.192]Because I can
[01:25.808]因为我注定可以
[01:25.808]Gonna climb the mountain
[01:28.702]我要攀登高山之巅
[01:28.702]And look the eagle in the eye
[01:33.796]与雄鹰四目相对
[01:33.796]I won't let fear clip my wings
[01:36.598]不让恐惧折断我的翅膀
[01:36.598]And tell me how high I can fly
[01:40.579]限制我能飞多高
[01:40.579]How could I have ever believed
[01:44.434]我怎会曾经相信
[01:44.434]That love had to be so blind
[01:48.517]爱情必须如此盲目
[01:48.517]When freedom was waiting down at the station
[01:52.816]当自由在车站等候
[01:52.816]All I had to do was make up my mind
[01:56.663]我只需下定决心
[01:56.663]And buy a one way ticket on a west bound train
[02:01.254]买张西行列车的单程票
[02:01.254]See how far I can go because I can
[02:04.712]看我究竟能走多远 因为我能做到
[02:04.712]I'm gonna go out dancing in the pouring rain
[02:09.127]我要走进倾盆大雨中翩然起舞
[02:09.127]And talk to someone I don't know
[02:12.280]与素不相识的人倾心交谈
[02:12.280]Because I will face the world around me
[02:16.307]因为我要直面周遭的世界
[02:16.307]Knowing that I'm strong enough to let you go
[02:20.563]深知自己已足够坚强 能够放手
[02:20.563]And I will fall in love again
[02:24.078]而我终将再次坠入爱河
[02:24.078]Because I can
[02:28.590]因为我注定可以
[02:28.590]Well I have walked through the fire
[02:30.920]我曾穿越烈焰
[02:30.920]And crawled on my knees through the valley
[02:33.659]也曾跪行穿越怀疑的幽谷
[02:33.659]Of the shadow of doubt
[02:36.683]在阴影中徘徊
[02:36.683]Then the truth came shining like a light on me
[02:40.528]直到真理如光照亮我心
[02:40.528]And now I can see my way out
[02:44.146]如今我终于看清出路
[02:44.146]I'm gonna buy a one way ticket on a west bound train
[02:49.094]我要买张西行的单程车票
[02:49.094]See how far I can go
[02:52.462]看看能走多远
[02:52.462]I'm gonna go out dancing in the pouring rain
[02:57.023]我要走进倾盆大雨中翩然起舞
[02:57.023]And talk to someone I don't know
[02:59.999]与素不相识的人倾心交谈
[02:59.999]I'm gonna buy a one way ticket on a west bound train
[03:04.551]我要买张西行的单程车票
[03:04.551]Gonna have my breakfest with some pink champagne
[03:08.432]用粉红香槟佐早餐
[03:08.432]I'm gonna sail the ocean I'm gonna spread my wings
[03:12.362]我要扬帆远航 展翅翱翔
[03:12.362]Gonna climb that mountain
[03:14.407]攀登那座高山
[03:14.407]Gonna do everyting
[03:25.255]实现所有梦想
[03:25.255]