[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Sand-Glass]
[ar:Project Pitchfork]
[al:Daimonion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sand-Glass - Project Pitchfork
[00:18.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.839]Who do you think you are
[00:23.287]你以为自己是谁
[00:23.287]Stardust is what you are
[00:27.111]不过是星尘一缕
[00:27.111]Since ages invading
[00:29.748]世代侵蚀蔓延
[00:29.748]Poisoning and leaving
[00:31.463]荼毒后又离去
[00:31.463]From planet to planet
[00:33.791]从一颗星球到另一颗
[00:33.791]From planet to planet
[00:36.938]从一颗星球到另一颗
[00:36.938]Look into a mirror
[00:39.602]凝视镜中的自己
[00:39.602]And focus your eyes
[00:41.570]让目光凝聚
[00:41.570]You'll hear a voice in your head
[00:46.098]你会听见内心有个声音
[00:46.098]Telling you to love instead of hate
[00:50.731]呼唤你去爱而非恨
[00:50.731]'Cause that's your fate
[00:52.533]因这是你的宿命
[00:52.533]And not a mind like lead
[00:55.253]而非铅块般沉重的思绪
[00:55.253]The answer sleeps in you
[00:58.925]答案沉睡在你心底
[00:58.925]Revive it with a kiss
[01:02.851]用一个吻将它唤醒
[01:02.851]Can you see the death circle
[01:06.449]你可看见那死亡循环
[01:06.449]Can you feel the emptiness inside
[01:22.465]可曾感受内心的虚无
[01:22.465]Can you feel the rage and hate
[01:25.087]你可曾感受到那愤怒与仇恨
[01:25.087]Can you forgive yourself or anyone else
[01:31.191]能否宽恕自己 或原谅他人
[01:31.191]This is the time of wonders
[01:33.271]这是奇迹绽放的时代
[01:33.271]This is the time of pain
[01:35.471]也是痛苦蔓延的岁月
[01:35.471]This is the time of beauty
[01:37.719]这是美好盛放的纪元
[01:37.719]This is the time of vain
[01:40.176]亦是虚荣**的年华
[01:40.176]There is no time to linger
[01:42.288]没有时间踌躇徘徊
[01:42.288]There is no time to lose
[01:44.560]更不容许丝毫浪费
[01:44.560]The gates are slowly closing
[01:46.849]机会之门正缓缓关闭
[01:46.849]Please help me to choose
[02:07.580]请助我做出抉择
[02:07.580]Could you stand to know the truth
[02:10.997]你能否直面真相
[02:10.997]The path of lies is easier
[02:16.820]谎言之路更为轻松
[02:16.820]The rain of possibilities
[02:19.752]可能性的骤雨
[02:19.752]Washed the signs away
[02:24.544]冲刷了所有征兆
[02:24.544]The battle is still going on
[02:26.928]这场战役仍在持续
[02:26.928]Worse than ever
[02:33.105]愈演愈烈
[02:33.105]Under the shadows of extinction
[02:35.608]在灭绝的阴影之下
[02:35.608]I'll spread my wings to cover your soul
[02:43.500]我将展开双翼 庇护你的灵魂
[02:43.500]This is the time of wonders
[02:45.492]这是奇迹绽放的时代
[02:45.492]This is the time of pain
[02:47.772]也是痛苦蔓延的岁月
[02:47.772]This is the time of beauty
[02:50.068]这是美好盛放的纪元
[02:50.068]This is the time of vain
[02:52.244]亦是虚荣**的年华
[02:52.244]There is no time to linger
[02:54.524]没有时间踌躇徘徊
[02:54.524]There is no time to lose
[02:56.756]更不容许丝毫浪费
[02:56.756]Do you forgive yourself or anyone else
[03:19.606]你是否原谅了自己或他人
[03:19.606]Can you feel the rage and hate
[03:22.443]你可曾感受到那愤怒与仇恨
[03:22.443]Can you forgive yourself or anyone else
[03:28.587]能否宽恕自己 或原谅他人
[03:28.587]This is the time of wonders
[03:30.667]这是奇迹绽放的时代
[03:30.667]This is the time of pain
[03:32.827]也是痛苦蔓延的岁月
[03:32.827]This is the time of beauty
[03:35.155]这是美好盛放的纪元
[03:35.155]This is the time of vain
[03:37.403]亦是虚荣**的年华
[03:37.403]There is no time to linger
[03:39.675]没有时间踌躇徘徊
[03:39.675]There is no time to lose
[03:41.899]更不容许丝毫浪费
[03:41.899]The gates are slowly closing
[03:44.244]机会之门正缓缓关闭
[03:44.244]Please help me to choose
[03:46.539]请助我做出抉择
[03:46.539]This is the time of wonders
[03:48.707]这是奇迹绽放的时代
[03:48.707]This is the time of pain
[03:55.827]也是痛苦蔓延的岁月
[03:55.827]There is no time to linger
[03:57.770]没有时间踌躇徘徊
[03:57.770]There is no time to lose
[04:02.671]更不容许丝毫浪费
[04:02.671]Please help me to choose
[04:03.816]请助我做出抉择
[04:03.816]