[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Whatever Happened To Pong]
[ar:Frank Black]
[al:Teenager Of The Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soundtrack to Pong - Noisettes/Mortal Engines
[00:39.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.605]My brother and me used to play it
[00:41.355]我和兄弟常在那里玩耍
[00:41.355]Down at the bar
[00:43.285]就在那间小酒吧
[00:43.285]Taking money from guys
[00:44.285]从那些习惯打牌的家伙手里
[00:44.285]More used to the playing of cards
[00:47.595]赢走他们的钱花
[00:47.595]Paddle the paddle to the side to the side
[00:49.585]球拍左摆右摆
[00:49.585]To the side to the side to the paddle the paddle
[00:51.835]左右摇摆 球拍飞舞
[00:51.835]Paddle the paddle the side to the side
[00:55.085]球拍翻飞 左右腾挪
[00:55.085]Pong
[00:57.195]乒乓
[00:57.195]Ball in the machine
[00:58.955]弹珠在机台里跃动
[00:58.955]Now virtually everyone's singing
[01:00.625]如今人人都在哼唱
[01:00.625]A popular song
[01:03.005]那些流行金曲
[01:03.005]But i still believe in
[01:04.255]但我始终坚信
[01:04.255]In the excellent joy of the pong
[01:07.125]弹球带来的纯粹欢愉
[01:07.125]To the side to the side to the paddle the paddle
[01:09.305]左右摇摆 球拍飞舞
[01:09.305]To the paddle the paddle the side to the side
[01:11.305]拍起拍落 左右腾挪
[01:11.305]To the side to the side to the paddle the paddle
[01:14.665]左右摇摆 球拍飞舞
[01:14.665]Pong
[01:16.355]乒乓
[01:16.355]Ball in the machine
[01:17.295]弹珠在机台里跃动
[01:17.295]Now if they take it h g wells
[01:18.545]若他们夺走这快乐源泉
[01:18.545]Well i'll be on the first flight
[01:20.095]我将即刻启程
[01:20.095]To a time before the kong
[01:22.665]回到大金刚之前的年代
[01:22.665]Whatever happended to pong
[01:25.095]乒乓游戏今何在
[01:25.095]Paddle the paddle to the side to the side
[01:26.735]球拍左摆右摆
[01:26.735]To the side to the side to the paddle the paddle
[01:28.725]左右摇摆 球拍飞舞
[01:28.725]Paddle the paddle the side to the side
[01:31.975]球拍翻飞 左右腾挪
[01:31.975]Pong
[01:33.285]乒乓
[01:33.285]Ball in the machine
[01:34.335]弹珠在机台里跃动
[01:34.335]