[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Calistan]
[ar:Frank Black]
[al:93-03]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Calistan - Frank Black
[00:23.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.104]I took three days to drive down one street
[00:28.124]我花了三天驶过同一条街
[00:28.124]The radio on tuned to the big fleet
[00:32.764]收音机里播放着大舰队的音乐
[00:32.764]Invisible planes are cracking the concrete
[00:37.624]隐形战机正震裂混凝土路面
[00:37.624]Thats just what some people say
[00:41.264]人们都这么传言
[00:41.264]I put down my blanket on cigarette butt beach
[00:49.244]我在烟蒂海滩铺开毯子
[00:49.244]I saw the old man he was doing ok
[00:52.464]遇见那位安好的老人
[00:52.464]Hes making his last stand
[00:56.294]他正用旧瓶罐
[00:56.294]On old bottles and cans
[01:00.534]构筑最后的阵地
[01:00.534]Round there calistan way
[01:04.314]沿着卡利斯坦之路前行
[01:04.314]Used to be sixteen lanes
[01:10.674]曾经十六车道川流不息
[01:10.674]Used to be nuevo spain
[01:13.814]曾是西班牙新大陆的荣光
[01:13.814]Used to be juan wayne
[01:17.084]约翰·韦恩的传奇在此流淌
[01:17.084]Used to be mexico
[01:20.144]墨西哥的往昔历历在目
[01:20.144]Used to be navajo
[01:23.334]纳瓦霍的足迹遍布四方
[01:23.334]Used to be yippy ay i don't know
[01:48.348]昔日欢呼犹在耳 今已难觅其踪
[01:48.348]Went in from the weather when I got wheezy
[01:52.988]气喘吁吁时 我躲进室内避风雨
[01:52.988]I play some pachinko I play pachisi
[01:57.998]玩着弹珠机 也玩着印度双骰戏
[01:57.998]And st anne is still making it breezy
[02:01.788]圣安妮教堂仍送来习习凉意
[02:01.788]In the valley of tar that once was l a
[02:06.278]在这沥青谷地 曾矗立天使之城
[02:06.278]And my best friend hes the king of karaoke
[02:14.468]我最好的朋友是卡拉OK之王
[02:14.468]He struck up a chord and he took it away
[02:19.198]他拨动琴弦 将旋律带向远方
[02:19.198]Out of the pan
[02:20.648]逃离困境
[02:20.648]And into japan
[02:25.608]远渡东瀛
[02:25.608]Round there calistan way
[02:29.118]沿着卡利斯坦之路前行
[02:29.118]Used to be sixteen lanes
[02:37.238]曾经十六车道川流不息
[02:37.238]Used to be juan wayne
[02:40.518]约翰·韦恩的传奇在此流淌
[02:40.518]Used to mexican
[02:43.748]曾是墨西哥风情
[02:43.748]Used to be espano nuevo
[02:47.238]曾是西班牙新风貌
[02:47.238]Used to navajo
[02:50.318]曾是纳瓦霍领地
[02:50.318]Used to be yippie ay i don't know
[02:54.578]曾是欢腾的呼喊 我已记不清
[02:54.578]