[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny_barleycorn]
[ar:Frank Black]
[al:Fast Man Raider Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny_barleycorn - Frank Black
[00:10.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.840]Have you been to the fields
[00:17.970]你可曾去过那片田野
[00:17.970]Something there made me afraid
[00:23.650]那里有什么让我心生畏惧
[00:23.650]Like dying younger
[00:26.510]仿佛过早凋零
[00:26.510]If the ground never yields
[00:34.610]若大地永不孕育
[00:34.610]We will feel the hunger
[00:42.700]我们将饱尝饥荒
[00:42.700]Take him out with the seeds
[00:50.840]带着种子将他埋葬
[00:50.840]Roll him on the barren ground
[00:56.110]在贫瘠的土地上翻滚
[00:56.110]Mix blood and water
[00:59.020]血与水交融
[00:59.020]Do not doubt our every need
[01:07.020]莫质疑我们每份渴求
[01:07.020]She will feed
[01:12.410]大地自会哺育
[01:12.410]Look what we got her
[01:23.890]看我们为她献上丰收
[01:23.890]Clear the way for Johnny Barleycorn
[01:29.920]为约翰尼·大麦让路
[01:29.920]This is the day that surely he will be reborn
[01:37.930]今日他必将重生复苏
[01:37.930]Bring down the blame on Johnny
[01:45.260]任责难加诸约翰尼之身
[01:45.260]He shall be the one that will be torn
[02:28.060]他终将成为献祭的麦魂
[02:28.060]Ringing out the new year
[02:35.400]新年的钟声正在敲响
[02:35.400]Sing out the names of the dead
[02:42.120]高唱逝者之名
[02:42.120]Like Johnny Barleycorn
[02:45.820]如约翰尼·大麦粒
[02:45.820]Give him a cheer hey
[02:52.410]为他欢呼吧
[02:52.410]Can you hear the newborn
[03:08.420]可听见新生的啼哭
[03:08.420]Clear the way for Johnny Barleycorn
[03:15.000]为约翰尼·大麦让路
[03:15.000]This is the day that surely he will be reborn
[03:22.980]今日他必将重生复苏
[03:22.980]Bring down the blame on Johnny
[03:31.590]任责难加诸约翰尼之身
[03:31.590]Clear the way for Johnny Barleycorn
[03:38.090]为约翰尼·大麦让路
[03:38.090]This is the day that surely he will be reborn
[03:46.100]今日他必将重生复苏
[03:46.100]Bring down the blame on Johnny
[03:53.600]任责难加诸约翰尼之身
[03:53.600]He shall be the one that will be torn
[04:01.500]他终将成为献祭的麦魂
[04:01.500]He shall be the one that will be torn
[04:05.720]他终将成为献祭的麦魂
[04:05.720]