[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:You_cant_crucify_yourself]
[ar:Frank Black]
[al:Fast Man Raider Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You_cant_crucify_yourself - Frank Black
[00:15.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.880]While I sit and think of another song that we can sing
[00:23.140]当我静坐构思我们还能合唱的歌谣
[00:23.140]You can fret and think of another wrong I did bring
[00:30.830]你却焦灼细数我犯下的种种过错
[00:30.830]And I can't move the sun babe to make you shine
[00:35.980]我无力挪移太阳 亲爱的 让你绽放光芒
[00:35.980]I'm the only one who can say that this light is mine
[00:43.330]唯有我能宣告 这缕光明属于我
[00:43.330]I think I'll close my eyes while you snap
[00:47.950]我愿阖眼聆听你清脆的响指
[00:47.950]Where's my map
[00:49.640]我的地图在何方
[00:49.640]I think I'll go
[00:53.750]我想我该启程
[00:53.750]And did you know
[01:00.630]而你可曾知晓
[01:00.630]You can't crucify yourself
[01:03.020]你无法独自承受这痛苦
[01:03.020]No that takes two
[01:05.300]这需要两个人共同面对
[01:05.300]Maybe you could use some help
[01:11.310]或许你需要一些帮助
[01:11.310]And if you do
[01:15.270]如果你确实需要
[01:15.270]Just say you do
[01:34.080]就请开口说出来
[01:34.080]Every pickle comes from cucumber
[01:37.370]每个困境都有其根源
[01:37.370]You don't have to act appalled
[01:41.190]不必表现得如此震惊
[01:41.190]Where's my door and where is my number
[01:44.490]我的门牌号究竟在何方
[01:44.490]I'm lost in these halls
[01:48.810]迷失在这回廊深处
[01:48.810]And I'm not saying I don't like your carrion
[01:53.520]并非嫌弃你腐朽的馈赠
[01:53.520]But your preacher's pride is just like Marion
[02:00.940]可你牧师的傲慢宛如牵线木偶
[02:00.940]And when I felled a bird
[02:03.900]当我击落飞鸟时
[02:03.900]Then you'd laugh at your half
[02:07.680]你竟对着腐烂的半边发笑
[02:07.680]That you let rot
[02:11.640]任其溃败消亡
[02:11.640]Now doll here's a thought
[02:18.610]听好 人偶 这是个忠告
[02:18.610]You can't crucify yourself
[02:20.740]你无法独自承受这痛苦
[02:20.740]No that takes two
[02:22.960]这需要两个人共同面对
[02:22.960]Maybe you could use some help
[02:29.000]或许你需要一些帮助
[02:29.000]And if you do
[02:32.870]如果你确实需要
[02:32.870]Just say you do
[02:37.230]就请开口说出来
[02:37.230]You can't crucify yourself
[02:39.310]你无法独自承受这痛苦
[02:39.310]Now that takes two
[02:41.560]如今这需要两人分担
[02:41.560]Maybe you could use some help
[02:47.380]或许你需要一些帮助
[02:47.380]And if you do
[02:51.360]如果你确实需要
[02:51.360]Just say you do
[02:53.060]就请开口说出来
[02:53.060]