[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I Heard Ramona Sing]
[ar:Frank Black]
[al:Scott Pilgrim vs. the World (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Heard Ramona Sing - Frank Black
[01:12.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:12.024]I had so many problems
[01:15.431]我曾有太多烦恼困扰
[01:15.431]And then I got me a walkman
[01:18.841]直到拥有了随身听相伴
[01:18.841]I really liked it a lot and
[01:22.189]我如此沉醉其中
[01:22.189]They walked right in and they solved them
[01:25.588]它们悄然出现 化解所有烦忧
[01:25.588]They walked right in and they solved them
[01:29.283]它们悄然出现 化解所有烦忧
[01:29.283]I heard Ramona sing
[01:33.871]当Ramona的歌声响起
[01:33.871]And I heard everything
[01:38.306]我听见万物共鸣
[01:38.306]The speed they're traveling yea
[01:43.189]感受那音符跃动的频率
[01:43.189]They are the only thing
[01:47.431]它们是唯一的解药
[01:47.431]Ramona
[01:49.957]罗蒙娜
[01:49.957]There were moments in the night
[01:54.143]那些夜晚的片段
[01:54.143]It was all right
[01:59.036]如此美好
[01:59.036]There were moments in the night
[02:00.874]那些夜晚的片段
[02:00.874]I heard Ramona sing
[02:05.476]当Ramona的歌声响起
[02:05.476]And I heard everything
[02:10.001]我听见万物共鸣
[02:10.001]The speed they're traveling yea
[02:14.835]感受那音符跃动的频率
[02:14.835]They are the only thing
[02:19.070]它们是唯一的解药
[02:19.070]Ramona
[02:30.223]罗蒙娜
[02:30.223]I don't care if they're real or they're pseudo
[02:33.763]不在乎是真实还是虚幻
[02:33.763]Don't care if they get any higher
[02:38.048]不在意能否触及更高
[02:38.048]I hope if someone retires
[02:41.416]只愿当有人离开时
[02:41.416]They pull another menudo
[02:44.819]能再续一段曼妙旋律
[02:44.819]They pull another menudo
[02:48.198]能再续一段曼妙旋律
[02:48.198]They pull another menudo
[02:51.754]能再续一段曼妙旋律
[02:51.754]They pull another menudo
[03:02.409]能再续一段曼妙旋律
[03:02.409]There are moments in the night
[03:06.587]在那些深夜时分
[03:06.587]It is all right
[03:11.351]一切都如此美好
[03:11.351]There are moments in the night
[03:13.218]在那些深夜时分
[03:13.218]I hear Ramona sing
[03:17.879]我听见拉蒙娜在歌唱
[03:17.879]And I hear everything
[03:22.498]我听见世间万物
[03:22.498]The speed they're traveling yea
[03:27.317]感受那音符跃动的频率
[03:27.317]They are the only thing
[03:31.674]它们是唯一的解药
[03:31.674]Ramona
[03:33.066]罗蒙娜
[03:33.066]