[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Lone Child]
[ar:Frank Black]
[al:Honeycomb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lone Child - Frank Black
[00:13.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.750]I don't like you much
[00:16.130]我并不喜欢你
[00:16.130]I am like a wolf
[00:18.760]我如孤狼般独行
[00:18.760]I'm not full of your hate
[00:21.920]不被你的恨意浸染
[00:21.920]I'm full of my grace
[00:24.360]只存我自己的尊严
[00:24.360]See here my face
[00:26.280]凝视我的面容
[00:26.280]I am a king
[00:32.720]我即是君王
[00:32.720]See the empty stage
[00:35.100]望向空荡的舞台
[00:35.100]See there's nothing there
[00:37.610]那里空无一物
[00:37.610]Save your ounce of despair
[00:40.730]收起你那一丝绝望
[00:40.730]Your once wasted air
[00:43.270]你曾虚掷的气息
[00:43.270]Your devil may care
[00:45.360]你那满不在乎的轻狂
[00:45.360]Poisonings
[00:45.690]与毒害
[00:45.690]Lone child
[00:54.100]孤独的孩子
[00:54.100]Born wild
[00:56.600]生而狂野
[00:56.600]No childish things
[01:02.980]不沾稚气
[01:02.980]Lone child
[01:05.100]孤独的孩子
[01:05.100]Born wild
[01:07.800]生而狂野
[01:07.800]No tribal strings
[01:42.400]无牵无挂
[01:42.400]I'll be moving on
[01:44.600]我将继续前行
[01:44.600]Creeping off the stage
[01:46.980]悄然退场
[01:46.980]I'll be tearing you out
[01:50.300]将你从记忆中撕去
[01:50.300]Tearing you down
[01:52.000]将你彻底抹除
[01:52.000]I'm growling now
[01:54.550]此刻我正咆哮
[01:54.550]In the wings
[02:00.720]在舞台侧翼
[02:00.720]Lone child
[02:03.030]孤独的孩子
[02:03.030]Born wild
[02:05.470]生而狂野
[02:05.470]No childish things
[02:11.840]不沾稚气
[02:11.840]Lone child
[02:13.950]孤独的孩子
[02:13.950]Born wild
[02:16.540]生而狂野
[02:16.540]No tribal strings
[02:18.870]无牵无挂
[02:18.870]