[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Atom In My Heart]
[ar:Frank Black]
[al:Honeycomb]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Atom in My Heart - Frank Black
[00:12.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.886]Is there a place
[00:15.746]是否有个地方
[00:15.746]That you can go back to
[00:18.766]能让你重返归途
[00:18.766]Is there a town
[00:20.496]是否有个小镇
[00:20.496]You can even enter
[00:24.746]仍为你敞开大门
[00:24.746]Maybe there are whole states
[00:27.516]或许整片疆域
[00:27.516]You don't even wanna pass through
[00:30.806]你都无意穿越驻足
[00:30.806]Are you getting down
[00:32.526]你是否正消沉
[00:32.526]Now you're a weekly renter
[00:37.156]如今寄人篱下暂住
[00:37.156]Is your mind gone
[00:40.076]你的思绪是否已迷失
[00:40.076]Are you dog tired
[00:43.136]你是否疲惫不堪
[00:43.136]Do you feel like it can't get no worse
[00:49.306]是否觉得一切已糟到极点
[00:49.306]I'm a big guy
[00:52.366]我愿张开双臂
[00:52.366]Can we try this
[00:55.536]让我们尝试一次
[00:55.536]I will be the whole universe
[01:01.806]我愿化作浩瀚宇宙
[01:01.806]And you be the center
[01:04.866]而你便是那中心
[01:04.866]You burn inside me like a star
[01:08.966]你如星辰般在我心中燃烧
[01:08.966]An atom in my heart
[01:11.746]我心中的一粒尘埃
[01:11.746]An atom in my heart
[01:15.386]我心中的一粒尘埃
[01:15.386]Is your mind gone
[01:18.076]你的思绪是否已迷失
[01:18.076]Are you dog tired
[01:21.206]你是否疲惫不堪
[01:21.206]Do you feel like it can't get no worse
[01:27.386]是否觉得一切已糟到极点
[01:27.386]I'm a big guy
[01:30.386]我愿张开双臂
[01:30.386]Can we try this
[01:33.526]让我们尝试一次
[01:33.526]I will be the whole universe
[01:39.836]我愿化作浩瀚宇宙
[01:39.836]And you be the center
[01:42.966]而你便是那中心
[01:42.966]You burn inside me like a star
[01:47.096]你如星辰般在我心中燃烧
[01:47.096]An atom in my heart
[01:49.806]我心中的一粒尘埃
[01:49.806]An atom in my heart
[02:06.549]我心中的一粒尘埃
[02:06.549]I know a place
[02:08.919]我知道一个地方
[02:08.919]It was made for you
[02:12.249]那是为你而造
[02:12.249]The earth is warm
[02:13.999]大地温暖
[02:13.999]And the sky is timber
[02:16.119]天空如林
[02:16.119]