[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Men In Black]
[ar:Frank Black]
[al:The Cult Of Ray]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Men In Black - Frank Black
[00:05.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.870]Written by：Charles Thompson
[00:11.740]
[00:11.740]You believe it (you better)
[00:14.980]你最好相信这一切
[00:14.980]I got their number
[00:18.270]我已掌握他们的号码
[00:18.270]Classic camcorder
[00:20.090]用老式摄像机
[00:20.090]I saw everything
[00:24.910]我目睹了一切
[00:24.910]Dinner plate specials
[00:27.940]餐盘上的异样
[00:27.940]The shapes of cucumber
[00:30.949]黄瓜的诡异形状
[00:30.949]I'm going to the papers
[00:33.309]我要向媒体揭露
[00:33.309]I am going to sing
[00:37.569]我要高声呐喊
[00:37.569]In the cool cool night
[00:40.599]在清凉的夜晚
[00:40.599]And in the middle of the day
[00:44.269]在白昼的正午时分
[00:44.269]I'm watching my back
[00:46.559]我时刻警惕着背后
[00:46.559]I'm waiting my visitation
[00:49.669]等待着他们的造访
[00:49.669]From the men in black
[00:52.189]那些黑衣人的身影
[00:52.189]Are they grey or is it my own nation
[00:56.498]是灰皮肤的外星来客 还是本国特工
[00:56.498]I'm watching my back
[00:58.758]我时刻警惕着背后
[00:58.758]I'm waiting my visitation
[01:01.958]等待着他们的造访
[01:01.958]From the men in black
[01:04.388]那些黑衣人的身影
[01:04.388]Are they grey or is it my own nation
[01:22.068]是灰皮肤的外星来客 还是本国特工
[01:22.068]It's been a good year
[01:24.938]这是美好的一年
[01:24.938]It's been a good summer
[01:28.098]这是灿烂的盛夏
[01:28.098]I wait for the door or that phone to ring
[01:34.606]我静候门铃响 或电话声起
[01:34.606]In the cool cool night
[01:37.636]在清凉的夜晚
[01:37.636]And in the middle of the day
[01:41.346]在白昼的正午时分
[01:41.346]I'm watching my back
[01:43.586]我时刻警惕着背后
[01:43.586]I'm waiting my visitation
[01:46.776]等待着他们的造访
[01:46.776]From the men in black
[01:49.266]那些黑衣人的身影
[01:49.266]Are they grey or is it my own nation
[01:53.366]是灰皮肤的外星来客 还是本国特工
[01:53.366]Our little race
[01:55.746]我们渺小的族群啊
[01:55.746]I don't want to fall
[01:58.126]我不愿坠落深渊
[01:58.126]So just in case
[02:00.096]为防万一
[02:00.096]I made you a copy
[02:02.996]我已备好副本
[02:02.996]And I put it in the mail
[02:07.456]将它寄向远方
[02:07.456]You believe it
[02:11.726]你相信这一切
[02:11.726]I got their number
[02:14.256]我已掌握他们的号码
[02:14.256]Classic camcorder
[02:16.026]用老式摄像机
[02:16.026]I saw everything
[02:20.515]我目睹了一切
[02:20.515]I'm watching my back
[02:22.815]我时刻警惕着背后
[02:22.815]I'm waiting my visitation
[02:25.985]等待着他们的造访
[02:25.985]From the men in black
[02:28.265]那些黑衣人的身影
[02:28.265]Are they grey or is it my own nation
[02:32.725]是灰皮肤的外星来客 还是本国特工
[02:32.725]I'm watching my back
[02:35.095]我时刻警惕着背后
[02:35.095]I'm waiting my visitation
[02:38.055]等待着他们的造访
[02:38.055]From the men in black
[02:40.565]那些黑衣人的身影
[02:40.565]Are they grey or is it my own nation
[02:44.645]是灰皮肤的外星来客 还是本国特工
[02:44.645]I'm watching my back
[02:47.235]我时刻警惕着背后
[02:47.235]I'm waiting my visitation
[02:50.265]等待着他们的造访
[02:50.265]From the men in black
[02:52.895]那些黑衣人的身影
[02:52.895]Are they grey or is it my own nation
[02:56.815]他们是灰影异族 还是本国之人
[02:56.815]