[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:She's Nineteen Years Old]
[ar:Muddy Waters]
[al:The Anthology 1947 – 1972]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Nineteen Years Old (Live) - Muddy Waters
[00:17.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.430]I'm gonna say somethin' to you
[00:21.060]我有话要对你说
[00:21.060]I don't care how you feel
[00:25.240]不在乎你作何感想
[00:25.240]You just don't realize
[00:28.170]你只是还没意识到
[00:28.170]You got yourself a good deal
[00:32.100]自己得到了多好的缘分
[00:32.100]She's nineteen years old
[00:35.780]她年方十九
[00:35.780]And got ways just like a baby child
[00:47.580]却像个稚气未脱的孩子
[00:47.580]Nothin' I can do to please her
[00:51.010]我做什么都无法取悦她
[00:51.010]To make this young woman feel satisfied
[01:01.930]让这位年轻姑娘感到满足
[01:01.930]I'm gonna say this to you
[01:05.420]我要对你说这些话
[01:05.420]I don't care if you get mad
[01:09.040]就算你生气我也不在乎
[01:09.040]You about the prettiest little girl
[01:12.160]你是我遇见过最漂亮的女孩
[01:12.160]That I ever had
[01:16.030]让我如此着迷
[01:16.030]She's nineteen years old
[01:19.770]她年方十九
[01:19.770]And got ways just like a baby child
[01:30.630]却像个稚气未脱的孩子
[01:30.630]Nothin' I can do to please her
[01:34.320]我做什么都无法取悦她
[01:34.320]To make this young woman feel satisfied
[02:26.470]让这位年轻姑娘感到满足
[02:26.470]Can't ask her where she's going
[02:29.780]不能问她去向何方
[02:29.780]She tells me where she's been
[02:33.460]她只告诉我她曾去过的地方
[02:33.460]She starts a conversation
[02:36.520]她开启一段对话
[02:36.520]That don't have no end
[02:40.390]却永远没有尽头
[02:40.390]She's nineteen years old
[02:43.580]她年方十九
[02:43.580]And got ways just like a baby child
[02:54.510]却像个稚气未脱的孩子
[02:54.510]Nothin' I can do to please her
[02:57.690]我做什么都无法取悦她
[02:57.690]Whoah yeah
[02:59.690]
[02:59.690]Whoah yeah
[03:02.430]
[03:02.430]Whoah yeah
[03:05.180]
[03:05.180]To make this young woman feel satisfied
[03:08.050]让这位年轻姑娘感到满足
[03:08.050]