[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:She's Alright]
[ar:Muddy Waters]
[al:The Real Folk Blues/More Real Folk Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Alright - Muddy Waters
[00:12.815]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.815]Well I was gone
[00:15.695]那时我离开了
[00:15.695]Gone to the army
[00:18.435]投身军旅生涯
[00:18.435]I was gone ver' long time
[00:24.035]这一别 便是漫长岁月
[00:24.035]Well when I come back home my baby
[00:28.335]当我终于归来 亲爱的
[00:28.335]Still says she's mine
[00:30.915]她仍说属于我
[00:30.915]She still says she's mine
[00:33.605]她依然说属于我
[00:33.605]She still says she's mine
[00:36.465]她依然说属于我
[00:36.465]She's alright she's alright
[00:39.075]她很好 她真的很好
[00:39.075]She's alright she's alright
[00:41.865]她很好 她真的很好
[00:41.865]She's alright she's alright
[00:44.975]她很好 她真的很好
[00:44.975]Well I give 'er
[00:47.485]我把
[00:47.485]Give her all a-my money
[00:50.285]所有的积蓄都给了她
[00:50.285]Tell me what more can I do
[00:55.825]告诉我还能做些什么
[00:55.825]Well now I really don't
[00:57.795]可我真的不愿
[00:57.795]Wanna b'lieve she gon'
[01:00.025]相信她会
[01:00.025]She's gon' give it to you
[01:02.475]她会为你付出一切
[01:02.475]She gon give it to you
[01:05.175]她愿为你倾尽所有
[01:05.175]She's alright she's alright
[01:07.855]她很好 她真的很好
[01:07.855]She's alright she's alright
[01:10.575]她很好 她真的很好
[01:10.575]She's alright she's alright
[01:19.085]她很好 她真的很好
[01:19.085]Well I went
[01:21.735]于是我前往
[01:21.735]Went to the church house
[01:24.495]来到教堂圣殿
[01:24.495]And I kneeled on my knees to pray
[01:29.755]双膝跪地虔诚祈祷
[01:29.755]I got to thinkin' about that girl
[01:32.345]我不禁想起那个姑娘
[01:32.345]She drove my
[01:33.725]她让我
[01:33.725]She drove my spirit away
[01:36.195]她让我魂牵梦萦
[01:36.195]She drove my spirit away
[01:38.835]她让我魂牵梦萦
[01:38.835]She drove my spirit away
[01:41.485]她让我魂牵梦萦
[01:41.485]She's alright she's alright
[01:44.135]她很好 她真的很好
[01:44.135]She's alright she's alright
[01:52.405]她很好 她真的很好
[01:52.405]Well I could-a
[01:55.005]我本可以
[01:55.005]Could-a had religion
[01:57.645]皈依信仰
[01:57.645]Well this bad old same day
[02:03.015]在这糟糕的旧时光里
[02:03.015]Tell now whiskey an' women won't now
[02:06.975]如今 烈酒与红颜
[02:06.975]Let the ol' poorboy pray
[02:09.375]再不许落魄汉子祈祷
[02:09.375]Let the poorboy pray
[02:12.045]让这苦命人祷告吧
[02:12.045]Let the poorboy pray
[02:14.685]让这苦命人祷告吧
[02:14.685]She's alright she's alright
[02:17.295]她很好 她真的很好
[02:17.295]She's alright she's alright
[02:19.885]她很好 她真的很好
[02:19.885]She's alright she's alright
[02:21.005]她很好 她真的很好
[02:21.005]