[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:素敵な君 (献给特别的你)]
[ar:RAZZ MA TAZZ]
[al:なかよし創刊60周年記念アルバム「Twinkle Songs」 (なかよし创刊60周年记念「Twinkle Songs」知名动漫杂志创刊60周年纪念 主题曲集锦)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]素敵な君 - RAZZ MA TAZZ
[00:03.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.240]词：阿久延博
[00:06.480]
[00:06.480]曲：三木拓次
[00:09.730]
[00:09.730]编曲：RAZZ MA TAZZ/今井裕
[00:12.978]
[00:12.978]なんでもないなんでもない
[00:15.617]没什么大不了 没什么大不了
[00:15.617]君の笑顔を
[00:18.642]你的笑容
[00:18.642]あいつじゃないこいつじゃない
[00:21.546]不是那个家伙 也不是这个家伙
[00:21.546]僕が見つける
[00:24.594]由我来发现
[00:24.594]世界中で僕だけが知ってる
[00:29.930]全世界只有我知晓
[00:29.930]ほら素敵な君さ
[00:37.146]看啊 如此美好的你
[00:37.146]目立たなくて泣き虫で
[00:42.970]虽然不起眼又爱哭
[00:42.970]さみしげに顔伏せてる
[00:48.314]总是寂寞地低垂着头
[00:48.314]君がいいね
[00:50.954]这样的你真好
[00:50.954]抱きしめたいよ
[00:53.826]好想紧紧拥抱
[00:53.826]ハート重ね合わせよう
[01:03.522]让我们的心紧紧相贴
[01:03.522]なんでもないなんでもない
[01:06.238]没什么大不了 没什么大不了
[01:06.238]恋の魔法で
[01:09.318]用恋爱的魔法
[01:09.318]あっという間に
[01:10.831]转眼之间
[01:10.831]あっという間にほら見違える
[01:15.206]转眼之间 看啊焕然一新
[01:15.206]顔上げて
[01:17.755]抬起头来
[01:17.755]おしゃれに決まったら
[01:20.806]精心打扮之后
[01:20.806]ほら素敵な君さ
[01:27.935]看啊 如此美好的你
[01:27.935]相性が最悪でも
[01:33.488]即使我们性格最不合拍
[01:33.488]インチキさ信じるなよ
[01:39.024]也别相信那些虚假的东西
[01:39.024]遠回りしよう約束しよう
[01:44.584]我们约定要绕远路吧
[01:44.584]次は何を話そう?
[02:21.226]接下来该聊些什么呢
[02:21.226]なんでもないなんでもない
[02:23.914]没什么大不了 没什么大不了
[02:23.914]君の魅力を
[02:26.812]你的魅力所在
[02:26.812]あいつじゃないこいつじゃない
[02:29.749]不是那个家伙 也不是这个家伙
[02:29.749]君は知ってる
[02:32.716]只有你自己知晓
[02:32.716]なんでもないなんでもない
[02:35.678]没什么大不了 没什么大不了
[02:35.678]恋の魔法で
[02:38.788]用恋爱的魔法
[02:38.788]あっという間に
[02:40.300]转眼之间
[02:40.300]あっという間にほら見違えた
[02:44.572]转眼之间 看啊焕然一新
[02:44.572]今君を誰もが振り向くよ
[02:50.031]现在所有人都会为你回头
[02:50.031]ほら生まれかわれ
[02:53.763]看啊 重生吧
[02:53.763]本当はもっと素敵な君さ
[03:02.563]其实你比现在更加美好
[03:02.563]