[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Bruce Lee]
[ar:Underworld]
[al:Beaucoup Fish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bruce Lee - Underworld
[00:01.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.060]Bullet got the wrong bloke
[00:21.650]子弹击中了无辜的人
[00:21.650]Life kid suck
[00:23.780]生活啊 如此苦涩
[00:23.780]Drink from the box
[00:24.740]从盒中啜饮
[00:24.740]The juice kicks up
[00:26.310]果汁翻涌
[00:26.310]Life give suck the box drink
[00:29.510]生活苦涩 只能啜饮盒中物
[00:29.510]Yeah
[00:30.960]
[00:30.960]Life kid drink from the box
[00:33.179]孩子 从盒中啜饮生活
[00:33.179]The juice kicks up
[00:34.198]果汁翻涌
[00:34.198]Life kids sucker
[00:35.298]生活就像个贪婪的孩子
[00:35.298]Box drink
[00:36.678]从盒子里啜饮
[00:36.678]Yeah
[00:37.518]
[00:37.518]Bruce lee
[00:41.018]像李小龙般挣扎
[00:41.018]Life kid seen from the box
[00:42.968]从盒中窥见生活
[00:42.968]Seen from the box
[00:44.068]从方寸之间观望
[00:44.068]The juice from the box
[00:45.048]啜饮盒中的汁液
[00:45.048]Kids suck life
[00:47.196]生命被一点点榨干
[00:47.196]Kid get suck from the box
[00:48.486]孩子从盒中啜饮苦涩
[00:48.486]Drink
[00:49.436]饮尽
[00:49.436]Bruce lee
[00:50.236]像李小龙般挣扎
[00:50.236]Life kid suck from the box
[00:52.266]生活逼着孩子从盒中啜饮
[00:52.266]Drink from the box
[00:53.226]从盒中啜饮
[00:53.226]The juice kicks up
[00:55.015]果汁翻涌
[00:55.015]Life kid suck from the box
[00:57.034]生活逼着孩子从盒中啜饮
[00:57.034]Drink
[00:57.614]饮尽
[00:57.614]Yeah
[00:58.663]
[00:58.663]Bruce lee
[01:19.253]像李小龙般挣扎
[01:19.253]Life gets in from the box
[01:21.193]生活从盒子里渗入
[01:21.193]Seen from the box
[01:22.313]从方寸之间观望
[01:22.313]The juice from the box
[01:23.503]啜饮盒中的汁液
[01:23.503]Kids suck life
[01:25.422]生命被一点点榨干
[01:25.422]Kid get suck from the box
[01:26.872]孩子从盒中啜饮苦涩
[01:26.872]Drink
[01:27.552]饮尽
[01:27.552]Bruce lee
[01:28.582]像李小龙般挣扎
[01:28.582]Life kid suck from the box
[01:30.712]生活逼着孩子从盒中啜饮
[01:30.712]Drink from the box
[01:31.692]从盒中啜饮
[01:31.692]The juice kicks up
[01:33.292]果汁翻涌
[01:33.292]Life kid suck from the box
[01:35.470]生活逼着孩子从盒中啜饮
[01:35.470]Drink
[01:36.080]饮尽
[01:36.080]Yeah
[01:37.490]
[01:37.490]Bruce lee
[01:57.570]像李小龙般挣扎
[01:57.570]Life kid suck from the box
[01:59.480]生活逼着孩子从盒中啜饮
[01:59.480]Drink from the box
[02:00.419]从盒中啜饮
[02:00.419]The juice kicks up
[02:01.998]果汁翻涌
[02:01.998]Life kid suck the box
[02:04.327]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:04.327]Yeah
[02:06.327]
[02:06.327]Bruce lee
[02:07.397]像李小龙般挣扎
[02:07.397]Life kid joke from the box
[02:09.146]盒中倒映着荒诞人生
[02:09.146]Seen from the box
[02:10.106]从方寸之间观望
[02:10.106]Drink from the box
[02:10.936]从盒中啜饮
[02:10.936]The juice kid suck
[02:12.226]果汁少年吮吸着
[02:12.226]Life kid suck the box
[02:14.436]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:14.436]Drink
[02:14.686]饮尽
[02:14.686]Yeah
[02:15.496]
[02:15.496]Bruce lee
[02:16.626]像李小龙般挣扎
[02:16.626]Tanglon
[02:26.276]唐龙
[02:26.276]Life kid suck the box
[02:28.576]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:28.576]Life kid suck the box
[02:30.926]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:30.926]Life kid suck the box
[02:33.266]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:33.266]Life kid suck the box
[02:35.636]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:35.636]Life kid suck the box
[02:38.056]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:38.056]Life kid suck the box
[02:40.476]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:40.476]Life kid suck the box
[02:42.835]稚嫩生命啃噬着囹圄
[02:42.835]Life kid suck the box
[03:05.264]稚嫩生命啃噬着囹圄
[03:05.264]Skin hard sails in jail
[03:07.514]皮肤如铁 桎梏难逃
[03:07.514]Hair always cut with a blunt tool
[03:10.024]钝器削发 粗砺潦草
[03:10.024]Muscular but thin like springs
[03:12.344]筋肉虬结 却似簧片般单薄
[03:12.344]But not steel
[03:13.854]终非钢铁之躯
[03:13.854]For Ford men
[03:15.314]为福特帮卖命
[03:15.314]Four Ford men
[03:17.054]四个福特帮走卒
[03:17.054]They sell it into vaporizing rulers
[03:19.293]将血肉化作统治者手中的青烟
[03:19.293]Each way up in his own head
[03:21.713]每个人都困在自己的思维牢笼
[03:21.713]Hold up in its fly flicking markses
[03:24.481]困在蝇虫飞舞的污秽角落
[03:24.481]Piggy little piggy little eyes
[03:27.050]猪崽般的小眼睛眨巴着
[03:27.050]Holds and scape
[03:28.470]抓着缝隙喘息
[03:28.470]Just enough to let in light
[03:31.130]仅够漏进一丝微光
[03:31.130]Bullet got the wrong bloke
[03:32.850]子弹击中了无辜的人
[03:32.850]But he don't die anyway
[03:34.430]但他终究没咽气
[03:34.430]Its nothing mortal if you don't move
[03:36.989]只要不动弹就死不了人
[03:36.989]You still have slot the wall in a blanket
[03:40.698]你仍能用毛毯堵住墙上的弹孔
[03:40.698]I have been this way for days
[03:44.008]我已这般浑噩度日多时
[03:44.008]Oh no there's a gun
[03:49.108]糟了 有把枪
[03:49.108]Over there under the bed
[03:53.527]就在那边床底下
[03:53.527]Turn let's see what's in the other room
[03:58.316]转身 看看隔壁房间藏着什么
[03:58.316]He grew up faster
[04:00.285]他过早长大成人
[04:00.285]Just the disco with the one get my rope
[04:02.685]在迪斯科舞厅独饮 取我的绳索来
[04:02.685]Pull through again
[04:04.975]再次挣扎求生
[04:04.975]A third rat a fourth to his head
[04:06.805]第三只老鼠 第四只抵着他太阳穴
[04:06.805]Is calm the sheets of calm
[04:10.175]平静如死水般沉寂
[04:10.175]Bullet got the wrong bloke
[04:11.495]子弹击中了无辜的人
[04:11.495]He's out of the eyes now
[04:13.545]他此刻已阖上双眼
[04:13.545]Strained gas on his head
[04:16.064]毒气侵蚀着他的头颅
[04:16.064]Bullet got the wrong bloke
[04:16.954]子弹击中了无辜的人
[04:16.954]It's happened mortuary
[04:18.543]停尸房见证着结局
[04:18.543]You die it means
[04:19.912]死亡即是终结
[04:19.912]Skin has it off the wall
[04:21.452]鲜血在墙上缓缓流淌
[04:21.452]And it goes like this
[04:23.642]故事就这样继续
[04:23.642]I have been this way for days
[04:25.762]我已这般浑噩度日多时
[04:25.762]It's dark he comes up
[04:27.151]黑暗笼罩 他带着
[04:27.151]With his darkness
[04:31.081]他的阴郁而来
[04:31.081]Tanglon
[04:31.351]唐龙
[04:31.351]