[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Joy]
[ar:The Cult]
[al:The Cult]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joy - The Cult
[00:18.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.320]Written by：IanAstbury/BillyDuffy
[00:36.659]
[00:36.659]Yeah I poisoned myself
[00:39.167]是啊 我曾自我沉沦
[00:39.167]But I survived the thrill of life
[00:46.297]却在生命惊险中涅槃重生
[00:46.297]I altered my state of mind
[00:49.062]我重塑了心境
[00:49.062]So I could fly
[00:54.744]只为展翅翱翔
[00:54.744]Yeah traveled beyond my pedestrian ties
[00:59.891]挣脱了平庸的枷锁
[00:59.891]My innocence yeah and those sweet lies
[01:03.871]连同天真与甜蜜谎言
[01:03.871]I rode in that car as far as
[01:08.113]乘着那辆车驶向
[01:08.113]It would take me take me
[01:14.978]未知的远方
[01:14.978]I don't need no gun
[01:16.601]我不需要任何武器
[01:16.601]I walk into the sun
[01:18.667]我迎着阳光前行
[01:18.667]Find what's going on
[01:20.579]探寻世间万象
[01:20.579]Find what's going down
[01:23.123]感受生活起伏
[01:23.123]I don't need no gun
[01:25.448]我不需要任何武器
[01:25.448]I walk into your fun
[01:27.689]我融入你的欢愉
[01:27.689]Fun into the sun
[01:30.064]在阳光下嬉戏
[01:30.064]Find what's going on
[01:54.305]探寻世间万象
[01:54.305]Your velvet tear rolled down my back
[01:58.318]你天鹅绒般的泪珠滑落我背脊
[01:58.318]Your arms wrapped tight around me
[02:02.494]双臂将我紧紧环绕
[02:02.494]I felt so good knowing
[02:06.108]知晓你能与我纵情沉溺
[02:06.108]That you could let go with me yeah
[02:13.843]这感觉如此美妙
[02:13.843]I don't need no gun
[02:15.333]我不需要任何武器
[02:15.333]I walk into your sun
[02:17.553]径直走进你的光芒里
[02:17.553]Find what's going on
[02:19.802]探寻世间万象
[02:19.802]Find what's going down
[02:21.625]感受生活起伏
[02:21.625]I don't need no gun
[02:23.824]我不需要任何武器
[02:23.824]I walk into your fun
[02:26.299]我融入你的欢愉
[02:26.299]I don't need the sun
[02:28.491]无需仰仗太阳光芒
[02:28.491]To find what's going on
[02:30.852]也能洞悉世事无常
[02:30.852]Crazy hippie girl
[02:32.780]那个不羁的嬉皮姑娘
[02:32.780]Soft lips make me swirl
[02:35.263]柔软双唇令我心神荡漾
[02:35.263]More than I can feel
[02:37.283]感受超越想象的滚烫
[02:37.283]Mystery to me
[02:40.332]对我而言仍是谜团
[02:40.332]Yeah hey yeah
[02:46.781]
[02:46.781]Joy d'vivre yeah
[03:10.109]生活之欢愉啊
[03:10.109]Mysterious life
[03:11.865]神秘莫测的人生
[03:11.865]What do you hold for us in your cloak
[03:18.426]你的斗篷下究竟藏着什么
[03:18.426]I begin to shake
[03:21.133]我开始颤抖
[03:21.133]Your horses they are frightening me well
[03:29.513]你的战马令我惊惶不安
[03:29.513]I don't need no gun
[03:31.140]我不需要任何武器
[03:31.140]I walk into your sun
[03:33.550]径直走进你的光芒里
[03:33.550]Find what's going on
[03:35.681]探寻世间万象
[03:35.681]Find what's going down
[03:37.704]感受生活起伏
[03:37.704]I don't need no gun
[03:39.791]我不需要任何武器
[03:39.791]I walk into your fun
[03:42.644]我融入你的欢愉
[03:42.644]I don't need the sun
[03:44.365]无需仰仗太阳光芒
[03:44.365]To find what's going on
[03:46.889]也能洞悉世事无常
[03:46.889]Crazy hippie girl
[03:49.065]那个不羁的嬉皮姑娘
[03:49.065]Soft lips make me swirl
[03:51.372]柔软双唇令我心神荡漾
[03:51.372]More than I can feel
[03:53.203]感受超越想象的滚烫
[03:53.203]A mystery to me
[03:55.775]你仍是未解的谜题
[03:55.775]Had my child son
[03:58.202]我已有了稚子
[03:58.202]I'm a young king now
[04:00.210]如今是年轻的君王
[04:00.210]Hey mysterious life
[04:02.219]嘿 神秘莫测的人生
[04:02.219]Holy criticized
[04:04.304]虽受神圣非议
[04:04.304]Yeah hey yeah
[04:13.166]
[04:13.166]Yeah hey yeah
[04:20.128]
[04:20.128]Joy d'vivre
[04:21.462]生活之悦
[04:21.462]Joy d'vivre
[04:24.405]生活之悦
[04:24.405]Joy d'vivre
[04:24.819]生活之悦
[04:24.819]Joy d'vivre
[04:28.625]生活之悦
[04:28.625]Joy d'vivre
[04:30.481]生活之悦
[04:30.481]Joy d'vivre
[04:32.551]生活之悦
[04:32.551]Joy d'vivre
[04:34.654]生活之悦
[04:34.654]Joy d'vivre
[04:35.957]生活之悦
[04:35.957]