[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Pal of Mine]
[ar:Blind Willie McTell]
[al:Final Blues Recordings 1956]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pal Of Mine (Album Version) - Blind Willie McTell
[00:20.343]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.343]Call me back Pal O' mine
[00:23.923]唤我归来 我的挚爱
[00:23.923]Let me live once again
[00:27.113]让我重活一次
[00:27.113]Call me back to your heart
[00:30.443]唤我回到你心间
[00:30.443]Pal O' mine O Pal O' mine
[00:33.502]我的挚爱 啊 我的挚爱
[00:33.502]Let me thrill with a charm
[00:36.412]让我沉醉于你的魅力
[00:36.412]While I linger in your arm
[00:39.302]当你将我轻拥入怀
[00:39.302]As I did in those days have gone by
[00:46.242]如同往日逝去的时光
[00:46.242]Let me roam once again
[00:49.042]让我再度徜徉
[00:49.042]Down in old lovers' lane
[00:52.750]在昔日爱侣幽径深处
[00:52.750]There I'll kiss your lips so divine
[00:58.080]让我轻吻你圣洁的唇
[00:58.080]Let me gaze in your eyes
[01:00.899]容我凝望你双眸
[01:00.899]While I find Paradise
[01:03.889]寻觅遗失的乐园
[01:03.889]Call me back to your heart Pal O' mine
[01:09.338]唤我重回你心房 亲爱的
[01:09.338]I am thinking today
[01:12.048]此刻我正思念着
[01:12.048]Of my loved one far away
[01:15.518]远方深爱的你
[01:15.518]One that we used to know
[01:21.068]那段我们曾熟悉的时光
[01:21.068]One so kind and true
[01:23.288]如此温柔又真挚
[01:23.288]I'm always longing for you
[01:25.987]我始终对你念念不忘
[01:25.987]Even though it's back in days of long ago
[01:31.226]尽管那已是遥远的过往
[01:31.226]Call me back Pal O' mine
[01:34.016]唤我归来 我的挚爱
[01:34.016]Let me live once again
[01:37.045]让我重活一次
[01:37.045]Call me back
[01:38.385]唤我回去
[01:38.385]To your heart
[01:39.595]回到你心间
[01:39.595]Pal O' mine
[01:40.935]亲爱的挚友
[01:40.935]Pal O' mine
[01:42.505]亲爱的挚友
[01:42.505]Let me thrill you with a charm
[01:45.254]让我用魅力令你心动
[01:45.254]Whilst I linger in your arm
[01:48.054]当我依偎在你臂弯
[01:48.054]As I did
[01:49.143]就像从前
[01:49.143]In those days gone by
[01:53.243]那些逝去的时光
[01:53.243]Let me roam once again
[01:55.863]让我再度徜徉
[01:55.863]Down in old lover's lane
[01:59.490]漫步在旧日情人巷
[01:59.490]There I'm going to kiss your lips so divine
[02:03.930]我将亲吻你圣洁的唇
[02:03.930]Let me gaze in your eyes
[02:06.650]容我凝望你双眸
[02:06.650]While I find Paradise
[02:09.510]寻觅遗失的乐园
[02:09.510]Call me back to your heart Pal O' mine
[02:35.943]唤我重回你心房 亲爱的
[02:35.943]Let me roam once again
[02:38.583]让我再度徜徉
[02:38.583]Down in old lovers' lane
[02:41.993]在昔日爱侣幽径深处
[02:41.993]There I'm going to kiss your lips so divine
[02:46.473]我将亲吻你圣洁的唇
[02:46.473]Let me gaze in your eyes
[02:49.213]容我凝望你双眸
[02:49.213]While I find Paradise
[02:52.163]寻觅遗失的乐园
[02:52.163]Call me back to your heart Pal O' mine
[02:57.713]唤我重回你心房 亲爱的
[02:57.713]