[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine (Live)]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[al:50 Years of Blonde on Blonde (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine (Live) - Old Crow Medicine Show
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]Written by：Bob Dylan
[00:09.455]
[00:09.455]You say you love me
[00:10.635]你说你爱我
[00:10.635]And you're thinking of me
[00:12.344]你也在想着我
[00:12.344]But you know you could be wrong
[00:18.434]但你知道你可能是错的
[00:18.434]You say you told me
[00:19.564]你说你告诉我
[00:19.564]That you wanna hold me
[00:21.184]你想拥抱我
[00:21.184]But you know you're not that strong
[00:27.404]但你知道你不够坚强
[00:27.404]I just can't do what I done before
[00:30.984]我无法再像从前那样
[00:30.984]I just can't beg you anymore
[00:33.614]我无法再乞求你
[00:33.614]I'm gonna let you pass
[00:37.583]我决定让你先行
[00:37.583]Yes I'll go last
[00:41.033]是的，我会留在最后
[00:41.033]Then time will tell who has fell
[00:44.962]时间会证明谁倒下
[00:44.962]And who's been left behind
[00:48.170]谁被留下
[00:48.170]When you go your way and I go mine
[00:57.159]当你走你的路，我走我的路
[00:57.159]You say you disturb me
[00:58.158]你说你打扰了我
[00:58.158]And you don't deserve me
[00:59.888]你不配我
[00:59.888]But you know sometimes you lie
[01:06.068]但你知道，有时你在撒谎
[01:06.068]You say you're shaking
[01:07.008]你说你在颤抖
[01:07.008]And you're always aching
[01:08.848]总是感到疼痛
[01:08.848]But you know how hard you try
[01:15.078]但你知道你有多努力
[01:15.078]Sometimes it gets so hard to care
[01:18.458]有时真的很难去关心
[01:18.458]It can't be this way everywhere
[01:21.117]不可能处处都是这样
[01:21.117]And I'm gonna let you pass
[01:25.206]我会让你先行
[01:25.206]Yes I'll go last
[01:28.606]是的，我会留在最后
[01:28.606]Then time will tell who has fell
[01:32.396]时间会证明谁倒下
[01:32.396]And who's been left behind
[01:35.766]谁被留下
[01:35.766]When you go your way and I go mine
[01:44.776]当你走你的路，我走我的路
[01:44.776]The Judge he holds a grudge
[01:46.996]法官心怀怨恨
[01:46.996]He's gonna call on you
[01:51.935]他会传唤你
[01:51.935]But he's badly built
[01:52.654]但他根基不稳
[01:52.654]And he walks on stilts
[01:54.144]他踩着高跷行走
[01:54.144]Watch out he don't fall on you
[02:24.042]小心别让他倒在你身上
[02:24.042]You're telling stories
[02:25.692]你在编造故事
[02:25.692]For tell us sorry
[02:26.882]请告诉我们抱歉
[02:26.882]That you know I believe are true
[02:33.052]那些我知道你相信是真实的
[02:33.052]You say ya got some
[02:33.982]你说你有了
[02:33.982]Other kinda lover
[02:35.642]另一种爱人
[02:35.642]And yes I believe you do
[02:42.061]是的，我相信你有
[02:42.061]You say my kisses are not like his
[02:45.580]你说我的吻与他的不同
[02:45.580]But this time I'm not gonna tell you why that is
[02:48.340]但这次我不会告诉你原因
[02:48.340]I'm just gonna let you pass
[02:52.090]我只是让你先行
[02:52.090]Yes and I'll go last
[02:55.699]是的，我会最后离开
[02:55.699]Then time will tell who has fell
[02:59.729]时间会证明谁倒下
[02:59.729]And who's been left behind
[03:02.748]谁被留下
[03:02.748]When you go your way and I go mine
[03:05.148]当你走你的路，我走我的路
[03:05.148]