[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Give Me A Sign]
[ar:Ofra Haza]
[al:Ofra Haza 1997]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Me A Sign - Ofra Haza
[00:39.484]
[00:39.484]Ma vie dans ta vie
[00:41.683]你就是我人生的全部
[00:41.683]J'avais des rê ves
[00:44.125]我有过爱情梦想
[00:44.125]Tu avais pour mai des rê ves
[00:46.818]你也梦到过浪漫爱情
[00:46.818]A flame of hope and love
[00:48.868]爱与希望的火焰
[00:48.868]Mes yeux dans tes yeux
[00:51.162]在你我眼中闪烁
[00:51.162]Tu avais des rê ves
[00:53.658]你做过爱情美梦
[00:53.658]J'avais pour toi des rê ves
[00:56.508]我也曾在梦中与你邂逅
[00:56.508]A flame of hope and love
[01:00.449]爱与希望的火焰
[01:00.449]Until the end of my life
[01:07.923]在你我眼中闪烁
[01:07.923]Give me a sign I'll give you my hand
[01:12.481]给我一个暗号 我就会牵起你的手
[01:12.481]Give me a sign I will understand
[01:17.419]给我一个暗号 我定能明了
[01:17.419]Don't be afraid I am your friend forever
[01:26.886]别害怕 我永远是你的挚友
[01:26.886]Give me a sign and open your eyes
[01:31.659]给我一个暗号 睁开你的双眸
[01:31.659]Give me a sign and don't tell me lies
[01:36.466]给我一个暗号 不要对我说谎
[01:36.466]Don't be afraid I am your friend forever
[01:56.033]别害怕 我永远是你的挚友
[01:56.033]La pluie m'a conduite à toi
[01:58.513]雨水将我带至你身旁
[01:58.513]Au cours de mon voyage final
[02:02.837]在这最后的旅程中
[02:02.837]La pluie a frappé les lumiè res de ton visage
[02:07.212]雨水打湿了你脸上的光芒
[02:07.212]Comme si elle avait voulu effacer
[02:09.700]即使她想拭去
[02:09.700]Une autre larme
[02:12.729]脸颊泪水
[02:12.729]Tu fuis tu fuis
[02:15.468]你也只会逃避
[02:15.468]Et essayes de revivre
[02:17.368]试着重温
[02:17.368]Les souvenirs de ton passé
[02:20.163]过去的点点滴滴
[02:20.163]Tu ne sais pas
[02:21.574]你不知道
[02:21.574]Quelle douleur
[02:23.042]那有多痛
[02:23.042]Ma causé e ton amour
[02:24.748]你的爱就是我此行一切缘由
[02:24.748]Give me a sign I'll give you my hand
[02:29.210]给我一个暗号 我就会牵起你的手
[02:29.210]Give me a sign I will understand
[02:34.102]给我一个暗号 我定能明了
[02:34.102]Don't be afraid I am your friend forever
[02:43.707]别害怕 我永远是你的挚友
[02:43.707]Give me a sign and open your eyes
[02:48.475]给我一个暗号 睁开你的双眸
[02:48.475]Give me a sign and don't tell me lies
[02:53.302]给我一个暗号 不要对我说谎
[02:53.302]Don't be afraid I am your friend forever
[03:12.288]别害怕 我永远是你的挚友
[03:12.288]Yash kef alo him mi me on
[03:23.255]让这份真情永驻心间
[03:23.255]We yach
[03:32.731]我们的真情
[03:32.731]We yach
[03:36.095]我们的真情
[03:36.095]