[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Coffee Cola Song]
[ar:Francis Bebey]
[al:African Electronic Music 1975 - 1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Coffee Cola Song - Francis Bebey
[00:04.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.550]Written by：Francis Bebey
[00:09.107]
[00:09.107]There are people in town man crazy people in town
[00:13.394]镇上有群疯子 一群疯狂的家伙
[00:13.394]Eating bread and butter and honey
[00:15.137]嚼着面包黄油配蜂蜜
[00:15.137]And drinking black coffee cola
[00:26.530]灌着黑咖啡和可乐
[00:26.530]They believe we are wild man
[00:28.573]他们觉得我们野蛮
[00:28.573]They believe we are wild
[00:30.630]认定我们粗野不堪
[00:30.630]Just because we don't use any money
[00:32.692]只因为我们不用金钱交易
[00:32.692]And we drink no coffee cola
[00:43.691]也不碰那些咖啡可乐
[00:43.691]But if you could go and see how they live ashamed ashamed
[00:47.734]但若你亲眼目睹他们可耻的生活
[00:47.734]Then you discover how savage they are
[00:50.076]而后你发现他们何其野蛮
[00:50.076]So much wilder than we
[01:09.916]远比我们更为狂野
[01:09.916]There are people in town man weird people in town
[01:14.258]镇上有群怪人 一群古怪的家伙
[01:14.258]Eating bread and butter and honey
[01:16.024]嚼着面包黄油配蜂蜜
[01:16.024]And drinking black coffee cola
[01:27.309]灌着黑咖啡和可乐
[01:27.309]Money is what they like most
[01:29.271]金钱是他们至爱
[01:29.271]Money is what they like
[01:31.493]金钱是他们所好
[01:31.493]And people who have plenty of money belong to high society
[01:40.186]腰缠万贯者 便跻身上流社会
[01:40.186]But if you could go and see how they live ashamed ashamed
[01:44.151]但若你亲眼目睹他们可耻的生活
[01:44.151]Then you discover how savage they are
[01:46.757]而后你发现他们何其野蛮
[01:46.757]So much wilder than we
[02:06.309]远比我们更为狂野
[02:06.309]They keep dreaming of war man hate and crime everywhere
[02:10.481]他们终日幻想战争 仇恨与罪行四处蔓延
[02:10.481]I was told that is to get the money
[02:12.615]据说这一切只为攫取金钱
[02:12.615]That need to buy coffee cola
[02:23.682]去买那些咖啡可乐
[02:23.682]They keep dreaming of war man hate and crime everywhere
[02:27.884]他们终日幻想战争 仇恨与罪行四处蔓延
[02:27.884]That is where they can find the money
[02:29.727]这就是他们寻找金钱的方式
[02:29.727]That need to buy coffee cola
[02:32.449]去买那些咖啡可乐
[02:32.449]