[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Spirit]
[ar:Dead Can Dance]
[al:A Passage In Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spirit - Dead Can Dance (逝者善舞)
[00:49.150]
[00:49.150]I thought I'd found a reason to live
[00:55.020]我想我找到了生命的意义
[00:55.020]Just like before when I was a child
[01:00.950]就像 之前我还是个孩子时
[01:00.950]Only to find that dreams made of sand
[01:06.850]只发现梦想是一捧沙子
[01:06.850]Would just fall apart and slip through my hands
[01:12.680]只会从我指缝中流走 四分五裂
[01:12.680]But the spirit of life keeps us strong
[01:24.860]但是生命的精神让我们变得坚强
[01:24.860]And the spirit of life is the will to carry on
[01:37.110]生命的精神指引我们继续前行
[01:37.110]Adversity what have I done to you
[01:48.420]我为你招致的不幸
[01:48.420]To cause this reclusive silence
[01:53.410]让你我
[01:53.410]That has come between me and you
[02:00.780]沉默不语
[02:00.780]And the spirit of life oh-ho remains in light
[02:12.890]但生命的精神仍然充满光明
[02:12.890]And the spirit of life oh-ho remains inside
[02:38.860]生命的精神藏于心中
[02:38.860]I never thought it would be quite like this
[02:45.610]我从未想到会变得如此
[02:45.610]Living outside of mutual bliss
[02:50.730]彼此祝福着生活
[02:50.730]But as long as the veins in our arms still stand up
[02:56.720]但是只要我们手臂的血管仍然流淌着血液
[02:56.720]The spirit of life will keep living on
[03:00.790]生命的精神就将生生不息
[03:00.790]