[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Fortune Presents Gifts Not According To The Book]
[ar:Dead Can Dance]
[al:A Passage In Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fortune Presents Gifts Not According to the Book - Dead Can Dance (逝者善舞)
[00:44.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.630]Written by：BrendanPerry/LisaGerrard
[01:29.270]
[01:29.270]Fortune presents gifts not according to the book
[01:40.566]命运馈赠从不按常理出牌
[01:40.566]Fortune presents gifts not according to the book
[01:52.070]命运馈赠从不按常理出牌
[01:52.070]When you expect whistles it's flutes
[02:01.947]当你期待哨声却闻笛音
[02:01.947]When you expect flutes it's whistles
[02:11.700]当你期待笛音却闻哨声
[02:11.700]What various paths are followed in distributing honours and possessions
[02:23.127]荣誉与财富的分配千奇百怪
[02:23.127]She gives awards to some and penitent's cloaks to others
[02:34.825]有人得奖赏 有人披忏悔袍
[02:34.825]When you expect whistles it's flutes
[02:44.707]当你期待哨声却闻笛音
[02:44.707]When you expect flutes it's whistles
[02:54.642]当你期待笛音却闻哨声
[02:54.642]Sometimes she robs the chief goatherd of his cottage and goat pen
[03:05.632]有时她夺走牧羊首领的茅屋与羊圈
[03:05.632]And to whomever she fancies the lamest goat has born two kids
[03:17.664]却让最跛脚的山羊产下双胞胎
[03:17.664]When you expect whistles it's flutes
[03:27.535]当你期待哨声却闻笛音
[03:27.535]When you expect flutes it's whistles
[04:03.806]当你期待笛音却闻哨声
[04:03.806]Because in a village a poor lad has stolen one egg
[04:15.078]只因村里穷小子偷了一枚鸡蛋
[04:15.078]He swings in the sun and another gets away with a thousand crimes
[04:26.850]他在烈日下受罚 而另一个人犯下千桩罪行却逍遥法外
[04:26.850]When you expect whistles it's flutes
[04:36.672]当你期待哨声却闻笛音
[04:36.672]When you expect flutes it's whistles
[04:42.720]当你期待笛音却闻哨声
[04:42.720]