[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Enigma Of The Absolute]
[ar:Dead Can Dance]
[al:A Passage In Time]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Enigma of the Absolute - Dead Can Dance (逝者善舞)
[00:26.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.550]Saloman hung down her head
[00:30.550]萨洛曼低垂着头
[00:30.550]Laid bare her heart
[00:34.740]袒露心扉
[00:34.740]For the world to see
[00:38.120]任世人窥见
[00:38.120]She craved for intimacy
[00:43.430]她渴望亲密无间
[00:43.430]Through darkened doors
[00:45.870]穿过幽暗门扉
[00:45.870]Her aspect veiled with indecision
[00:52.060]犹疑遮蔽了她的容颜
[00:52.060]Gazed out to sea
[00:55.300]凝望远方海面
[00:55.300]She craved lucidity
[01:18.190]她渴求澄澈清明
[01:18.190]Cast adrift
[01:19.870]漂泊无依
[01:19.870]From past relationships in her life
[01:26.300]从过往情缘中抽离
[01:26.300]Hoisted up the ideal
[01:29.370]高举理想之帆
[01:29.370]This was her saving grace
[01:35.430]那是她的救赎之光
[01:35.430]Seas of rage that once assailed her
[01:39.380]曾席卷她的愤怒之海
[01:39.380]Concern for the truth
[01:43.370]对真相的关切
[01:43.370]Had past her by
[01:46.620]已与她擦肩而过
[01:46.620]And left her high and dry
[01:52.000]将她遗弃在绝望深渊
[01:52.000]In her saviors arms
[01:56.180]在救世主的怀抱中
[01:56.180]In her saviors arms
[02:00.620]在救世主的怀抱中
[02:00.620]In her saviors arms
[02:04.740]在救世主的怀抱中
[02:04.740]In her saviors arms
[02:26.620]在救世主的怀抱中
[02:26.620]Across the sea
[02:30.240]越过茫茫大海
[02:30.240]Lies the fountain of renewal
[02:35.240]重生之泉静静流淌
[02:35.240]Where you will see
[02:38.500]在那里你将看见
[02:38.500]The whole cause of your loneliness
[02:42.750]你孤独的根源
[02:42.750]Can be measured in dreams
[02:47.060]可被梦想丈量
[02:47.060]That transcend all these lies
[02:51.630]超越所有谎言
[02:51.630]And I wish and I pray
[02:55.370]我祈愿 我祷告
[02:55.370]That there may come a day
[03:00.300]愿那日终将降临
[03:00.300]For a saviors arms
[03:04.500]投入救赎者的怀抱
[03:04.500]For a saviors arms
[03:09.000]投入救赎者的怀抱
[03:09.000]For a saviors arms
[03:12.870]投入救赎者的怀抱
[03:12.870]For a saviors arms
[03:14.990]投入救赎者的怀抱
[03:14.990]