[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Day Women #12 & 35 (Live)]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[al:50 Years of Blonde on Blonde (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Day Women #12 & 35 (Live) - Old Crow Medicine Show
[00:24.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.240]Written by：Bob Dylan
[00:48.482]
[00:48.482]Well they'll stone you when you're tryin' to be so good
[00:52.372]当你一心向善 他们却对你投石相向
[00:52.372]They'll stone you just like they said they would
[00:55.979]正如他们所言 他们确实如此待你
[00:55.979]They'll stone you when you're wanna go home
[00:59.698]当你想归家时 他们也会向你掷石
[00:59.698]Then they'll stone you when you're there all alone
[01:03.168]当你独处一隅 他们依然不会放过
[01:03.168]But I would not feel so all alone
[01:07.237]但我不会感到孤独无助
[01:07.237]Everybody must get stoned
[01:10.517]人人都要经历这般磨难
[01:10.517]Well they'll stone you when you're walkin' on the streets
[01:14.126]当你漫步街头 他们照样对你指指点点
[01:14.126]They'll stone you when you're tryna keep your seat
[01:17.736]当你试图保住位置 他们会对你指指点点
[01:17.736]They'll stone you when you're walkin' on the floor
[01:21.276]当你在地板上行走 他们会对你冷嘲热讽
[01:21.276]They'll stone you when you're walkin' to the door
[01:24.656]当你走向门口时 他们会对你评头论足
[01:24.656]But I would not feel so all alone
[01:28.585]但我不会感到孤独无助
[01:28.585]Everybody must get stoned
[01:53.946]人人都要经历这般磨难
[01:53.946]They'll stone you when you're at the breakfast table
[01:57.405]当你在早餐桌前 他们会对你恶语相向
[01:57.405]They'll stone you when you are young and able
[02:01.054]当你年轻力壮时 他们会对你百般刁难
[02:01.054]They'll stone you when you're tryna make a buck
[02:04.494]当你努力谋生时 他们会对你冷眼相向
[02:04.494]They'll stone you and then they'll say good luck
[02:07.751]他们打击你 却又假意祝福
[02:07.751]But I would not feel so all alone
[02:11.820]但我不会感到孤独无助
[02:11.820]Everybody must get stoned
[02:14.989]人人都要经历这般磨难
[02:14.989]Well they'll stone you and say that that's the end
[02:18.939]他们打击你 声称这是终点
[02:18.939]Then they'll stone you and then they'll come back again
[02:22.369]而后又卷土重来 继续刁难
[02:22.369]They'll stone you when you're riding in your car
[02:25.899]当你驾车出行时 他们会指指点点
[02:25.899]They'll stone you when you're playing your guitar
[02:29.229]当你弹奏吉他时 他们也会冷嘲热讽
[02:29.229]But I would not feel so all alone
[02:33.229]但我不会感到孤独无助
[02:33.229]Everybody must get stoned alright
[02:57.649]每个人都会经历这样的遭遇
[02:57.649]Yeah they'll stone you when you are all alone
[03:01.829]是的 当你独自一人时他们会攻击你
[03:01.829]They'll stone you when you are walking home
[03:05.209]当你独自回家时他们会攻击你
[03:05.209]They'll stone you and then say they're all brave
[03:08.938]他们攻击你后还自称勇敢
[03:08.938]They'll stone you when you're sent down in your grave
[03:12.127]当你入土为安时他们仍会攻击你
[03:12.127]But I would not feel so all alone
[03:16.026]但我不会感到孤独无助
[03:16.026]Everybody must get stoned
[03:33.201]人人都要经历这般磨难
[03:33.201]Well I would not feel so all alone
[03:37.571]我不会感到如此孤单
[03:37.571]Everybody must get stoned
[03:41.121]人人都要经历这般磨难
[03:41.121]I would not feel so all alone
[03:44.751]我不会感到如此孤单
[03:44.751]Everybody must get stoned
[03:50.141]人人都要经历这般磨难
[03:50.141]