[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I Want You (Live)]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[al:50 Years of Blonde on Blonde (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want You (Live) - Old Crow Medicine Show
[00:07.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.710]Written by：Bob Dylan
[00:15.428]
[00:15.428]The guilty undertaker sighs
[00:17.448]负罪的殡葬师低声叹息
[00:17.448]The lonesome organ grinder cries
[00:19.867]孤独的手摇风琴手潸然泪下
[00:19.867]The silver saxophones say I should refuse you
[00:25.037]银色的萨克斯劝我拒绝你
[00:25.037]The cracked bells and washed out horns
[00:27.295]破钟与褪色的号角
[00:27.295]Blow into my face with scorn
[00:29.143]对我轻蔑地吹奏
[00:29.143]But it's not that way
[00:30.463]但事实并非如此
[00:30.463]I wasn't born to lose you
[00:34.303]我生来就注定要拥有你
[00:34.303]I want you I want you
[00:39.003]我渴望你 我渴望你
[00:39.003]I want you so bad
[00:43.243]我如此渴望你
[00:43.243]Honey I want you
[00:48.593]亲爱的 我渴望你
[00:48.593]The drunken politician leaps
[00:50.903]醉酒的政客踉跄
[00:50.903]Upon the street where mothers weep
[00:53.023]在母亲哭泣的街道上
[00:53.023]And the saviors who are fast asleep they wait for you
[00:57.773]沉睡的救世主们 正等待着你
[00:57.773]And I wait for them to interrupt
[01:00.003]而我等待他们打断
[01:00.003]Me drinking from my broken cup
[01:02.223]我啜饮破碎杯盏的时刻
[01:02.223]And ask me to
[01:03.702]然后请求我
[01:03.702]Open up the gate for you
[01:07.132]为你敞开大门
[01:07.132]I want you I want you
[01:11.792]我渴望你 我渴望你
[01:11.792]I want you so bad
[01:16.252]我如此渴望你
[01:16.252]Honey I want you
[01:21.392]亲爱的 我渴望你
[01:21.392]How my fathers they've gone down
[01:24.010]我的父辈们已沉沦
[01:24.010]True love they've been without it
[01:26.299]他们从未拥有真爱
[01:26.299]But all their daughters put me down
[01:28.539]但他们的女儿们都拒绝我
[01:28.539]'Cause I don't think about it
[01:33.668]只因我不愿随波逐流
[01:33.668]Well I return to the queen of spades
[01:36.737]我回到黑桃皇后的身边
[01:36.737]And talk with my chambermaid
[01:39.687]与我的侍女倾心交谈
[01:39.687]She knows that I'm not afraid to look at her
[01:44.507]她深知我无所畏惧 敢于直视她的双眼
[01:44.507]She is good to me
[01:46.147]她待我温柔体贴
[01:46.147]And there's nothing else she doesn't see
[01:48.437]世间万物都逃不过她的慧眼
[01:48.437]She knows where I'd like to be
[01:50.287]我心之所向她了然于胸
[01:50.287]But it doesn't matter
[01:53.277]但这些都无关紧要
[01:53.277]I want you I want you
[01:58.037]我渴望你 我渴望你
[01:58.037]I want you so bad
[02:02.457]我如此渴望你
[02:02.457]Honey I want you
[02:07.327]亲爱的 我渴望你
[02:07.327]Now your dancing child with his Chinese suit
[02:09.837]如今你那位穿着中式服装的舞者孩子
[02:09.837]He spoke to me I took his flute
[02:12.217]他与我交谈 我拿走了他的长笛
[02:12.217]No I wasn't very cute to him was I
[02:17.455]不 我对他而言并不够迷人吧
[02:17.455]But you did it because he lied
[02:19.704]但你这样做是因为他撒谎
[02:19.704]And because he took you for a ride
[02:21.412]因为他欺骗了你
[02:21.412]Because time was on his side
[02:23.482]因为时间站在他那边
[02:23.482]And because I
[02:26.412]只因我
[02:26.412]I want you I want you
[02:31.132]我渴望你 我渴望你
[02:31.132]I want you so bad
[02:35.401]我如此渴望你
[02:35.401]Honey I want you
[02:38.320]亲爱的 我渴望你
[02:38.320]I want you I want you
[02:42.460]我渴望你 我渴望你
[02:42.460]So bad
[02:44.910]如此强烈
[02:44.910]Honey I want you
[02:46.220]亲爱的 我渴望你
[02:46.220]